DOWN Lyrics in English KC Rebell
Below, I translated the lyrics of the song DOWN by KC Rebell from Spanish to English.
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(macloud)
Es ist egal, was du machst, wenn dein Herz für mich lacht
Es ist egal, was du machst, wenn dein Herz für mich lacht
Nehm' ich dich tausendmal in Schutz
Nehm' ich said tausendmal in Schutz
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Ich bin sowas von down
Ich bin sowas von down
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Ich bin sowas von down
Ich bin sowas von down
Bevor wir uns beide quälen sehen
Bevor wir uns beide quälen sehen
Glaub mir, lass uns lieber aus dem Weg gehen
Glaub mir, lass uns lieber aus dem Weg gehen
Du sagst zwar, du machst wieder alles gut
Du sagst zwar, du machst wieder alles gut
Doch kein Plan, ob das das ist, wonach ich such'
Doch kein Plan, ob das das ist, wonach ich such'
Wie im Treibsand, befinde mich im Freifall
Wie im Treibsand, befinde mich im Freifall
Bruder, Kopf brennt, aber innen eiskalt
Bruder, Kopf brennt, aber innen eiskalt
Ich hätt' dir ein Zuhause geschenkt
Ich hätt' dir ein Zuhause geschenkt
Hättest du mir nur ein bisschen mehr Vertrauen geschenkt
Hättest du mir nur ein bisschen mehr Vertrauen geschenkt
Du sollst nur für immer für dich wissen
Du sollst nur für immer für said wissen
Denk' an dich bei Vollmond, hoffentlich fickt's dein Gewissen
Denk' an said bei Vollmond, hoffentlich fickt's dein Gewissen
Schon bald träumst du von mei'm Duft an deinem Kissen
Schon bald träumst du von mei'm Duft an deinem Kissen
Was bringt mir dein Treuschwur? Denn das Band ist schon zerrissen
Was broughtt mir dein Treuschwur? Denn das Band ist schon zerrissen
Ist egal, was du machst, wenn dein Herz für mich lacht
Ist egal, was du machst, wenn dein Herz für mich lacht
Nehm' ich dich tausendmal in Schutz
Nehm' ich said tausendmal in Schutz
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Ich bin sowas von down
Ich bin sowas von down
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Ich bin sowas von down
Ich bin sowas von down
Wir wollten reden, doch sind beide still (down)
Wir wollten reden, doch sind beide still (down)
Zu verschieden, jeder lebt in seinem eignen Film (ja, ja)
Zu verschieden, jeder lebt in seinem eignen Film (ha ha)
Manchmal frag' ich mich, wem du noch was beweisen willst (ahh)
Manchmal frag' ich mich, wem du noch was beweisen willst (ahh)
Nicht dass du mich falsch verstehst, ich will alleine chillen
Nicht dass du mich falsch verstehst, ich will alleine chillen
Du denkst, alles dreht sich um Ego und Eifersucht
Du denkst, alles dreht sich um Ego und Eifersucht
Doch der Weg, den wir gehen, ist nur Zeitverlust
Doch der Weg, den wir gehen, ist nur Zeitverlust
Wir hatten Pläne, von wegen nur heiße Luft
Wir hatten Pläne, von wegen nur heiße Luft
Jetzt ist für uns beide Schluss, wir finden keine Einigung
Jetzt ist für uns beide Schluss, wir finden no Einigung
Dieses Life ist bella als Einzelgänger
Dieses Life ist bella als Einzelgänger
Wir hatten uns geschworen, wir sind eins forever
Wir hatten uns geschworen, wir sind eins forever
Essen unser Leben lang aus einem Teller
Essen unser Leben lang aus einem Teller
Heut hab' ich gelernt, mir geht's alleine besser
Heut hab' ich gelernt, mir geht's alleine besser
Ich bin down, down, down (ohh)
Ich bin down, down, down (ohh)
Kann dir nie wieder vertrauen, -trauen, -trauen, no
Cann dir nie wieder vertrauen, -trauen, -trauen, no
Es ist egal, was du machst, wenn dein Herz für mich lacht
Es ist egal, was du machst, wenn dein Herz für mich lacht
Nehm' ich dich tausendmal in Schutz
Nehm' ich said tausendmal in Schutz
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Ich bin sowas von down
Ich bin sowas von down
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Und das macht mich down, down, down (down, down)
Ich bin sowas von down
Ich bin sowas von down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.