Touch Lyrics in Romanian KATSEYE

Home / Lyrics Translation / KATSEYE / Touch

Below, I translated the lyrics of the song Touch by KATSEYE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Atinge, atinge, atinge, atinge, atinge

M-am gândit la tine mult prea mult, mult, mult, mult, mult

Tot am supra-gândit la noi, noi, noi, noi, noi

Pentru că ai fost atât de departe

Puteai să ai dragostea mea

Dar ai fost atât de departe

Verse 1

Luni visam la tine

Marți așteptam lângă telefon

Două zile n-am auzit nimic de la tine

Da, ce pot să zic?

Baby, începeam să mă plictisesc

Verse 1

Joi îmi pierdeam interesul

Vineri erai afară în frig

În weekend deja ai ratat-o

Eu mergeam mai departe fiindcă te mișcai prea încet

Chorus 1

Că uneori sunt singură

Privesc pe fereastră

Și luna te face să pari aproape diseară

Dar ai fost atât de departe, departe, departe, departe, departe

M-am gândit la tine mult prea mult, mult, mult, mult, mult

Tot am supra-gândit la noi, noi, noi, noi, noi

Pentru că ai fost atât de departe

Puteai să ai dragostea mea

Dar ai fost atât de departe, departe, departe, departe, departe

M-am gândit la tine mult prea mult, mult, mult, mult, mult

Da, ai venit și ai stricat-o, stricat-o, stricat-o, stricat-o, stricat-o

Pentru că ai fost atât de departe

Puteai să ai dragostea mea

Dar ai fost atât de departe

Verse 2

Întâi o să spui că-ți pare rău

Promiți că n-o să mai faci asta

Inventezi o poveste nouă

Da, ce pot să zic

Zi-mi ceva ce n-am mai auzit

Verse 2

Sunt prea fun ca să-mi pierd timpul

Prea tânără să pierd o noapte

Așa că iată un sfat bun

Dacă te mai sun vreodată

Nu apăsa pe ignor

Chorus 2

Că uneori sunt singură

Privesc pe fereastră

Și luna te face să pari aproape diseară

Dar ai fost atât de departe, departe, departe, departe, departe

M-am gândit la tine mult prea mult, mult, mult, mult, mult

Tot am supra-gândit la noi, noi, noi, noi, noi

Pentru că ai fost atât de departe

Puteai să ai dragostea mea

Dar ai fost atât de departe, departe, departe, departe, departe

M-am gândit la tine mult prea mult, mult, mult, mult, mult

Dar ai venit și ai stricat-o, stricat-o, stricat-o, stricat-o, stricat-o

Pentru că ai fost atât de departe

Puteai să ai dragostea mea

Dar ai fost atât de departe

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Touch” este un manifest pop plin de energie despre ghosting și redescoperirea propriei valori. Versurile urmăresc o săptămână întreagă în care protagonista își pierde răbdarea: luni visează la el, marți așteaptă un mesaj, până vineri deja s-a plictisit, iar în weekend decide că merită mai mult. Refrainul obsesiv „touch, touch, touch” subliniază ironia: tot ce își dorea era un gest simplu, o atingere, iar el a fost „so out of touch” – adică deconectat, absent, rupt de realitatea relației.

Cântecul transmite un mesaj clar și optimist: nu-ți irosi timpul cu cineva care nu îți răspunde la fel. Solista australiană KATSEYE transformă frustrarea în putere, îmbinând beat-urile dansabile cu un refren ușor de ținut minte. Rezultatul este un imn modern pentru cei care spun „ai fi putut avea dragostea mea, dar ai ratat ocazia”. Dacă ai fost vreodată ignorat în era mesajelor instant, această piesă te va face să-ți ridici capul și să-ți amintești că meriți să fii pe primul loc.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Touch by KATSEYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KATSEYE Touch Lyrics