Touch Lyrics in Czech by KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Touch by KATSEYE from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dotek, dotek, dotek, dotek, dotek
Myslela jsem na tebe až moc, moc, moc, moc, moc
Přemýšlela jsem o nás, nás, nás, nás, nás
Protože jsi byl tak mimo
Mohls mít mou lásku
Ale jsi byl tak mimo
V pondělí jsem o tobě snila
V úterý jsem čekala u telefonu
Dva dny, neslyšela jsem od tebe
Jo, co můžu říct?
Zlato, začínala jsem se nudit
Ve čtvrtek jsem ztrácela zájem
V pátek jsi byl tam venku v zimě
Víkend jsi už propásl
Posunula jsem se dál, protože jsi se hýbal moc pomalu
Protože někdy jsem sama
Zírám z okna
A měsíc tě dnes v noci dělá blízkým
Ale jsi byl tak mimo, mimo, mimo, mimo, mimo
Myslela jsem na tebe až moc, moc, moc, moc, moc
Přemýšlela jsem o nás, nás, nás, nás, nás
Protože jsi byl tak mimo
Mohls mít mou lásku
Ale jsi byl tak mimo, mimo, mimo, mimo, mimo
Myslela jsem na tebe až moc, moc, moc, moc, moc
Jo, zkazil jsi to, to, to, to, to
Protože jsi byl tak mimo
Mohls mít mou lásku
Ale jsi byl tak mimo
Nejdřív řekneš, že tě to mrzí
Slib, že už to neuděláš
Přijdeš s jiným příběhem
Jo, co můžu říct
Řekni něco, co jsem ještě neslyšela
Jsem příliš zábavná, abych plýtvala časem
Příliš mladá, abych promarnila jednu noc
Takže tady je, pár dobrých rad
Jestli někdy zavolám znovu
Nemačkej ignorovat
Protože někdy jsem sama
Zírám z okna
A měsíc tě dnes v noci dělá blízkým
Ale jsi byl tak mimo, mimo, mimo, mimo, mimo
Myslela jsem na tebe až moc, moc, moc, moc, moc
Přemýšlela jsem o nás, nás, nás, nás, nás
Protože jsi byl tak mimo
Mohls mít mou lásku
Ale jsi byl tak mimo, mimo, mimo, mimo, mimo
Myslela jsem na tebe až moc, moc, moc, moc, moc
Zkazil jsi to, to, to, to, to
Protože jsi byl tak mimo
Mohls mít mou lásku
Ale jsi byl tak mimo
Did you like this lyrics translation?

enticelákat / svádět

Entice znamená 'lákat' nebo 'svádět', často s podtextem přesvědčování někoho k něčemu, co by normálně neudělal, pomocí slibů nebo přitažlivosti.

I když se slovo "entice" přímo neobjevuje v textu písně, je to klíčové slovo, které vystihuje podstatu situace. Zpěvačka popisuje, jak se snažila upoutat pozornost a lásku někoho, kdo byl "out of touch". Celá píseň je o tom, jak se snaží přimět druhou osobu, aby se vrátila a znovu se zapojila, což je přesně to, co znamená "entice" – nalákat někoho zpět.

Písnička „Touch“ od KATSEYE je o tom, jak se cítíte, když se někdo, o koho máte zájem, prostě neozývá. Zpěvačka o něm přemýšlí až moc („Thought about you way too much“ [Přemýšlela jsem o tobě až moc]), ale on je „out of touch“ [mimo dosah].

Texty popisují celý týden čekání: v pondělí sní, v úterý čeká na telefonát. Do čtvrtka už ji to přestává bavit a o víkendu už je pozdě. Je to taková ta situace, kdy víte, že jste pro někoho byli dobří („You could've had my love“ [Mohla jsi mít mou lásku]), ale on to prostě pokazil. A i když je někdy sama a měsíc jí ho připomíná, už má dost prázdných omluv. Je příliš zábavná na to, aby ztrácela čas čekáním!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Touch by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUCH BY KATSEYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS