That Way Lyrics in Slovak by KATSEYE

Privilege znamená 'privilégium' alebo 'výsada'. Je to slovo, ktoré sa v bežných popových piesňach neobjavuje každý deň a naznačuje niečo špeciálne a exkluzívne.

V kontexte piesne, keď speváčka spieva: "You might even get the privilege to touch me" (Možno budeš mať dokonca privilégium dotknúť sa ma), používa ho na vyjadrenie svojej sebadôvery a toho, že jej náklonnosť je niečo, čo si treba zaslúžiť. Je to zaujímavý spôsob, ako vyjadriť silnú pozíciu vo vzťahu.

Priprav sa na poriadnu dávku sebavedomia! V piesni "That Way" od KATSEYE sa ocitáme v koži ženy, ktorá presne vie, čo chce a nebojí sa to povedať. Je to o sile a o tom, ako si vyberať partnera, nie byť vybraná.

Texty ako "You could be mine, If you're lucky, You might even get the privilege to touch me" [Mohol by si byť môj, Ak budeš mať šťastie, Možno budeš mať dokonca tú česť dotknúť sa ma] jasne ukazujú, kto tu má navrch. Ona si stanovuje podmienky a hľadá muža, ktorý "takes command, Who gives me compliments and flowers on demand" [prevezme velenie, Ktorý mi dáva komplimenty a kvety na požiadanie]. Je to tak trochu ako nákup v obchode – "Let me try it on, my love, Try it on before I buy" [Dovoľ mi to vyskúšať, láska, Vyskúšať si to, než to kúpim]. Ak sa ti to nepáči? "If it's hard to keep it up, baby, the door is That way" [Ak je ťažké to udržať, miláčik, dvere sú tamtým smerom]. Je to zábavné, priame a plné energie!