Gameboy Lyrics in Slovak by KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Gameboy by KATSEYE from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Povedz svojim priateľom, že milujem drámu
Hraj sa na, ale vieš, že je to karma
Si ten, kto osamelo volá
Môžeš ma obviňovať, ale ja nie som problém
Ty, stále mi stláčaš gombíky, to áno
So mnou si sa posunul vyššie, áno, je to pravda
Teraz som niekto, koho nechceš stratiť
Si len hráč
Nesnažím sa hrať, chlapče
Nemyslím na teba
Nemyslím na teba
Milovať ťa je hra, chlapče
Mal by som to zahodiť, chlapče
Nemyslím na teba, ooh
Si len hráč
Nesnažím sa hrať, chlapče
Nemyslím na teba
Nemyslím na teba
Milovať ťa je hra, chlapče
Mal by som to zahodiť, chlapče
Nemyslím na teba, ooh, ooh
Chodila som von, kedy som chcela
Robila som si svoje, ale nevadí mi to
To je moje
To je moje
Ja a všetci moji priatelia na zadnom sedadle
Smerujeme do klubu taxíkom
Som v poriadku, nie
Ty, stále mi stláčaš gombíky, to áno
So mnou si sa posunul vyššie, áno, je to pravda
Teraz som niekto, koho nechceš stratiť
Si len hráč
Nesnažím sa hrať, chlapče
Nemyslím na teba
Nemyslím na teba
Milovať ťa je hra, chlapče
Mal by som to zahodiť, chlapče
Nemyslím na teba
Ooh
Si len hráč
Nesnažím sa hrať, chlapče
Nemyslím na teba
Nemyslím na teba
Milovať ťa je hra, chlapče
Mal by som to zahodiť, chlapče
Nemyslím na teba
Ooh, ooh
Povedz svojim priateľom, že milujem drámu
Hraj sa na, ale vieš, že je to karma
Si ten, kto osamelo volá
Obviňuješ ma, ale ja nie som problém
Si len hráč
Nesnažím sa hrať, chlapče
Nemyslím na teba
Nemyslím na teba
Milovať ťa je hra, chlapče
Mal by som to zahodiť, chlapče
Nemyslím na teba
Ooh
Si len hráč
Nesnažím sa hrať, chlapče
Nemyslím na teba
Nemyslím na teba
Milovať ťa je hra, chlapče
Mal by som to zahodiť, chlapče
Nemyslím na teba
Ooh, ooh
Povedz svojim priateľom, že milujem drámu
Did you like this lyrics translation?

GameboyGameboy

Gameboy je názov prenosnej hernej konzoly od Nintenda, ktorá bola veľmi populárna. V kontexte piesne sa však toto slovo používa metaforicky.

Speváčka prirovnáva svojho partnera k „Gameboyovi“, čo naznačuje, že je nezrelý, hrá sa s jej citmi a berie vzťah ako hru. Je to zaujímavé slovo, ktoré má v piesni dvojitý význam a dodáva textu moderný a hravý, no zároveň kritický tón.

Pripravte sa na poriadnu dávku sebadôvery so skladbou „Gameboy“ od KATSEYE! Táto pieseň je ako chladná sprcha pre niekoho, kto si myslí, že je stredobodom vesmíru. Speváčka tu jasne hovorí, že už ju nebaví hrať hry. Texty ako „You, you keep on pushing my buttons, you do“ [Ty, ty mi stále stláčaš gombíky, ty áno] ukazujú, že jej partner sa správa ako dieťa, ktoré sa hrá s hračkou.

Ale pozor, ona už nie je žiadna hračka! Skladba „Now I'm somebody you don't wanna lose“ [Teraz som niekto, koho nechceš stratiť] je jasným signálom, že sa posunula ďalej a je si vedomá svojej hodnoty. Je to hymna pre všetkých, ktorí sa rozhodli prestať byť „gameboyom“ [hráčom] a namiesto toho si užívať život s priateľmi, ako spieva „Me and all my friends in the backseat, Headed to the club in the taxi“ [Ja a všetci moji priatelia na zadnom sedadle, ideme taxíkom do klubu]. Je to o tom, ako si uvedomiť, že si zaslúžite viac než len niekoho, kto sa s vami hrá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gameboy by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GAMEBOY BY KATSEYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS