That Way Lyrics in Russian by KATSEYE
Privilege означает 'привилегия'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в текстах песен, что делает его более интересным и запоминающимся.
В контексте песни, лирическая героиня использует это слово, чтобы подчеркнуть свою высокую самооценку и эксклюзивность. Она говорит: "You might even get the privilege to touch me" (Возможно, тебе даже выпадет привилегия прикоснуться ко мне), что создает интригу и заставляет задуматься о том, что же такого особенного в ней и в этом прикосновении.
Эта песня KATSEYE просто взрывная! Она о девушке, которая точно знает, чего хочет от отношений, и не боится об этом заявить. Она ищет парня, который будет соответствовать её высоким стандартам.
Героиня песни очень уверена в себе и даже немного дерзка. Она говорит: "You could be mine, If you're lucky" [Ты мог бы быть моим, если тебе повезет], давая понять, что это большая привилегия быть с ней. Она ждет комплиментов и цветов "on demand" [по требованию] и хочет, чтобы её нужды всегда были удовлетворены. Если парень не справляется, она прямо указывает на дверь: "the door is That way" [дверь там]. Но если он готов играть по её правилам и "touch me that way" [касаться меня так], то у него есть шанс остаться.
