That Way Lyrics in French KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song That Way by KATSEYE from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu pourrais être à moi
Si tu as de la chance
Tu pourrais même avoir le privilège de me toucher
De cette façon, de cette façon
De cette façon
Oui, je pourrais être à toi
Viens l'adorer
Si c'est dur de tenir le coup, bébé, la porte est
De cette façon, de cette façon
De cette façon
J'ai besoin d'un homme
Avec tous les clichés, qui connaît les ficelles
Qui prend les commandes
Qui me fait des compliments et m'offre des fleurs sur demande
Il comprend
Mes besoins doivent être satisfaits
Et cette liste sans fin alors
Ne t'énerve pas, mon amour
J'essaie juste de provoquer une réaction
Laisse-moi l'essayer, mon amour
Essaie-le avant que j'achète
Je fais du lèche-vitrine
Tu ne veux pas l'essayer ?
Eh bien, moi aussi
Tu pourrais être à moi
Si tu as de la chance
Tu pourrais même avoir le privilège de me toucher
De cette façon, de cette façon
De cette façon
Oui, je pourrais être à toi
Viens l'adorer
Si c'est dur de tenir le coup, bébé, la porte est
De cette façon, de cette façon
De cette façon
Prends-le à gauche, stop
Puis prends-le à droite, stop
Si tu veux danser, tu ferais mieux de prendre tes mains
Et de les mettre au bon endroit
Montre-moi que tu peux ralentir
Plus bas maintenant
Juste comme un mic drop
Je pourrais être toute à toi
Mais d'un autre côté, peut-être pas
Ne t'énerve pas, mon amour
J'essaie juste de provoquer une réaction
Laisse-moi l'essayer, mon amour
Essaie-le avant que j'achète
Je fais du lèche-vitrine
Tu ne veux pas l'essayer ?
Eh bien, moi aussi
Tu pourrais être à moi
Si tu as de la chance
Tu pourrais même avoir le privilège de me toucher
De cette façon, de cette façon
De cette façon
Oui, je pourrais être à toi
Viens l'adorer
Si c'est dur de tenir le coup, bébé, la porte est
De cette façon, de cette façon
De cette façon
Ooh-aye
La porte est par là
Mais si tu veux rester
Alors tu dois me toucher de cette façon
Did you like this lyrics translation?

tropesclichés / stéréotypes

Tropes signifie 'clichés' ou 'stéréotypes'. C'est un mot intéressant car il fait référence à des motifs ou des conventions récurrents, souvent utilisés dans la narration ou la culture populaire.

Dans la chanson, l'artiste dit : "I need a man with all the tropes". Elle exprime le désir d'un homme qui incarne tous les clichés romantiques traditionnels, comme offrir des fleurs et des compliments. C'est une manière amusante et un peu ironique de décrire ses attentes amoureuses.

Dans "That Way", KATSEYE prend les rênes et nous explique clairement ce qu'elle attend d'un partenaire. Oubliez la romance timide, ici, c'est elle qui fixe les règles ! Pour avoir la chance d'être avec elle, qu'elle décrit comme un « privilège », un homme doit répondre à une longue liste d'exigences : il doit savoir prendre les choses en main, la couvrir de compliments et de fleurs, et surtout, répondre à ses besoins qui sont « sans fin ». Elle n'a pas peur de le dire : si la pression est trop forte, la porte est grande ouverte !

La chanteuse utilise une métaphore amusante pour décrire sa vision des rencontres : c'est comme faire du shopping ! Avant de s'engager, elle veut « essayer avant d'acheter » (try it on before I buy). Elle teste son prétendant, un peu comme on essaie une voiture avant de se décider. À travers des instructions de danse, elle lui demande de suivre ses pas et de prouver qu'il est à la hauteur. Le message est clair : elle est peut-être à lui, mais peut-être pas... Tout dépend de sa performance !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That Way by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT WAY BY KATSEYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS