That Way Lyrics in Danish by KATSEYE
Privilege betyder 'privilegium' eller 'særlig ret'. Det er et stærkt ord, der antyder en eksklusiv fordel eller ære, som ikke alle får.
I sangen synger KATSEYE: "You might even get the privilege to touch me." Her bruges ordet til at understrege sangerens selvsikkerhed og den høje værdi, hun tillægger sig selv. Det er ikke bare en berøring, men en ære, hvilket gør ordet meget fængende i denne kontekst.
Jeg er helt vild med KATSEYEs "That Way"! Den handler om at sætte standarden højt i et forhold, og hun er ikke bange for at sige, hvad hun vil have. Hun synger, "You could be mine, If you're lucky, You might even get the privilege to touch me" [Du kunne blive min, hvis du er heldig, får du måske endda privilegiet at røre mig]. Det er en sjov og selvsikker måde at sige, at hun har magten på. Hun vil have en mand, der forstår hendes behov, giver komplimenter og blomster, og som "takes command" [tager kommandoen].
Sangen er også en slags prøvetur, hvor hun synger, "Let me try it on, my love, Try it on before I buy" [Lad mig prøve det på, min skat, prøv det på, før jeg køber]. Det er som at shoppe i vinduet, og hun vil se, om han kan leve op til forventningerne, før hun forpligter sig. Og hvis han ikke kan, så er døren "That way" [den vej]! Det er en super fed sang, der handler om at kende sit værd og ikke nøjes med mindre.
