That Way Lyrics in Bulgarian by KATSEYE
Privilege означава „привилегия“ или „право“. Това е дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето поп песни, което я прави интересна и запомняща се.
В контекста на песента, тя е използвана по доста дръзък и самоуверен начин. Изпълнителката пее: „You might even get the privilege to touch me“ (Може дори да получиш привилегията да ме докоснеш), което показва, че тя се възприема като някой, чието докосване е чест и не е лесно достъпно. Това придава на думата силно и интригуващо значение в текста.
Приготви се да чуеш песен, която е пълна с увереност и закачливост! "That Way" от KATSEYE е като флирт, в който изпълнителката знае какво иска и не се страхува да го покаже. Тя поставя своите условия, казвайки: "You could be mine, if you're lucky" [Можеш да бъдеш мой, ако имаш късмет] и дори "You might even get the privilege to touch me" [Може дори да получиш привилегията да ме докоснеш]. Това е доста смело, нали?
Тя търси мъж, който да отговаря на нейните високи изисквания – някой, който "knows the ropes" [знае как стоят нещата], "takes command" [поема контрол] и я обсипва с комплименти и цветя. Но не се заблуждавай, тя е наясно, че това е игра, казвайки: "I'm just tryna get a rise" [Просто се опитвам да предизвикам реакция] и "Try it on before I buy" [Изпробвай го, преди да купя]. Песента е за това да знаеш какво заслужаваш и да не се страхуваш да го поискаш, дори и да оставиш вратата отворена за тези, които не могат да се справят: "If it's hard to keep it up, baby, the door is that way" [Ако ти е трудно да се справиш, скъпи, вратата е натам].
