Gameboy Lyrics in Latvian by KATSEYE
Karma ir interesants vārds, kas apraksta likteni vai sekas, ko rada mūsu pašu rīcība. Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tam ir dziļāka nozīme.
Dziesmā frāze "Play pretend, but you know it's karma" norāda, ka, lai gan kāds var izlikties, ka viss ir kārtībā, patiesībā viņš saņem to, ko ir pelnījis. Tas piešķir dziesmai intriģējošu pavērsienu un liek aizdomāties par cēloņu un seku saistību.
Hei! Šī dziesma, KATSEYE "Gameboy", ir tik lipīga un ar spēcīgu vēstījumu. Tā ir par to, kā atbrīvoties no attiecībām, kurās viens cilvēks spēlē spēlītes, bet otrs ir noguris no tā. Dziesmas galvenā varone skaidri pasaka: "You're just a gameboy, I ain't tryna play, boy" [Tu esi tikai spēļu zēns, es netaisos spēlēties, zēn]. Viņa ir pārgurusi no puiša, kurš "keep on pushing my buttons" [turpina spiest manas pogas], un viņa zina, ka ir vērtīga, jo ar viņu puisis "leveled up" [pacēla savu līmeni].
Viņa ir pilnīgi mierā ar to, ka puisis viņu vaino, jo viņa zina, ka "I ain't the problem" [es neesmu problēma]. Tā vietā, lai domātu par viņu, viņa izbauda savu dzīvi, dodas ārā ar draudzenēm un vienkārši dara to, kas viņai patīk: "I been going out on my own time, I been doin' me but I don't mind" [Esmu gājusi ārā savā laikā, esmu darījusi savas lietas, bet man tas netraucē]. Tā ir himna par pašcieņu un par to, ka jāatstāj aiz muguras tie, kas tevi nenovērtē!
