Gabriela Lyrics in Serbian by KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Gabriela by KATSEYE from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vruć kao metak
Leti prebrzo, nisam mogla da ga uhvatim
Srce u kovčegu
Uvek si to znala
Glavna uloga, glavna atrakcija
Kamere bljeskaju
Kao, ooh
Svi te svlače pogledima
I ja to vidim
Da, ooh
Mogla si da imaš koga god si htela
Molim te
Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Ruke dalje, Gabriela-la-la
Skloni se od mog dečka, Gabriela
Skloni se, Gabriela-la-la
Jer, ooh
Mogla si da imaš koga god si htela
Molim te
Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Ruke dalje, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Koža amaretto
Kladim se da imaš ukus leta
Ispod pokrivača
Ja u sredini
Previše zaštitnički nastrojena prema mom ljubavniku
Teraš me da se pitam
Kao, ooh
Kad bi ostvarila sve ove fantazije
Šta bi uradila?
Da, ooh
Mogla si da imaš koga god si htela
Ali molim te
Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Ruke dalje, Gabriela-la-la
Skloni se od mog dečka, Gabriela
Skloni se, Gabriela-la-la
Jer, ooh
Mogla si da imaš koga god si htela
Molim te
Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Ruke dalje, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Došao je sa mnom i sa mnom odlazi
Njegove oči su moje, to se neće promeniti
Voli mene i ostale nisu bitne
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Došao je sa mnom i sa mnom odlazi
Njegove oči su moje, to se neće promeniti
Voli mene i ostale nisu bitne
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Ruke dalje, Gabriela-la-la
Skloni se od mog dečka, Gabriela
Skloni se, Gabriela-la-la
Jer, ooh
Mogla si da imaš koga god si htela
Molim te
Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Ruke dalje, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

amarettoamareto

Amaretto je italijanski liker sa ukusom badema, poznat po svojoj slatkoći i bogatoj aromi. U pesmi se koristi na veoma zanimljiv način, ne da opiše piće, već da dočara boju kože.

Stih "Skin amaretto" (Koža boje amareta) sugeriše preplanulu, toplu nijansu kože, sličnu boji ovog likera. To je kreativan i senzualan način da se opiše nečiji ten, čineći reč "amaretto" nezaboravnom u ovom kontekstu.

U pesmi "Gabriela" od KATSEYE, pevačica je u potpunosti fokusirana na zaštitu svoje veze od jedne, očigledno, veoma privlačne žene po imenu Gabriela. Gabriela je opisana kao "Hot like a bullet" [Vruća kao metak] i neko ko ima "everybody's eyes undressing you" [svi te svlače pogledom].

Pevačica je jasno zabrinuta, govoreći Gabrieli da se drži dalje od njenog dečka: "Hands off, Gabriela, Gabriela" [Ruke dalje, Gabriela, Gabriela] i "Back off of my fella, Gabriela" [Skloni se od mog dečka, Gabriela]. Ona priznaje da Gabriela "could have anyone else you wanted to" [može imati koga god želi], ali je moli da ostavi njenog dečka na miru. Pesma je puna te zaštitničke energije i ljubomore, sa stihovima na španskom koji to dodatno pojačavaju: "Él llegó conmigo y conmigo se va / Sus ojos son mío', eso no va a cambiar" [Došao je sa mnom i sa mnom će otići / Njegove oči su moje, to se neće promeniti].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gabriela by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GABRIELA BY KATSEYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATSEYE