Alguien Que Te Amaba Lyrics in Romanian by KAROL G
Marchitan provine de la verbul marchitar, care înseamnă
KAROL G, superstarul columbian al reggaetonului, ne oferă o piesă despre o despărțire care nu a venit pe neașteptate. Nu este un cântec plin de furie, ci mai degrabă o constatare tristă și lucidă a realității. Ea începe prin a spune clar că dragostea nu durează dacă nu ai grijă de ea: „Baby, lo que no se cuida no es eterno” (Iubitule, ce nu se îngrijește nu este etern). Pentru ea, relația s-a încheiat cu mult înainte de despărțirea oficială, din cauza acțiunilor partenerului: „Lo nuestro no acabó cuando te dije adiós / Con lo que hacías ya te estabas despidiendo” (Relația noastră nu s-a terminat când ți-am spus adio / Cu ceea ce făceai, deja îți luai la revedere).
Cântăreața folosește o serie de metafore din natură pentru a descrie cum s-a stins iubirea. Asemenea florilor care se ofilesc, norilor care se risipesc sau unei flăcări stinse de ploaie, dragostea lor a dispărut din cauza neglijenței. Ea subliniază că partenerul nu mai avea timp pentru ea, deși avea timp pentru orice altceva: „Pa' todo sí, pero pa' mí ya no había tiempo” (Da pentru orice, dar pentru mine nu mai era timp). La final, tot ce rămâne este amintirea a ceea ce a fost: „Queda una historia triste / De alguien que te amaba” (Rămâne o poveste tristă / A cuiva care te-a iubit).
