Only One Lyrics in Turkish Kanye West , Paul McCartney
Outweighs kelimesi, bir şeyin diğerinden daha önemli, daha ağır veya daha etkili olduğunu ifade eder. Genellikle soyut kavramlar için kullanılır.
Bu şarkıda Kanye West, "The good outweighs the bad even on your worst day" (En kötü gününde bile iyilik kötülüğe ağır basar) diyerek, hayatın zorluklarına rağmen olumlu yönlerin her zaman daha baskın olduğunu vurgular. Bu kelime, şarkının umut ve pozitiflik mesajını çok güzel bir şekilde özetler.
Kanye West'in bu dokunaklı şarkısı, aslında annesi Donda West'in ağzından yazılmış bir mektup gibidir. 2007'de hayatını kaybeden annesi, cennetten oğlu Kanye'ye seslenir. Şarkı, Kanye'nin annesinin ona olan sevgisini, desteğini ve onunla ne kadar gurur duyduğunu anlatan sıcak bir konuşma şeklinde ilerler. Annesi, Kanye'ye zor zamanların geçtiğini ve artık mutlu olduğunu gördüğünü söyler.
Şarkının sözlerinde Donda, oğluna her zaman onun yanında olduğunu hatırlatır ve ona "benim tek bir tanem" diye hitap eder. Hatalarına takılıp kalmaması gerektiğini, çünkü onun hatalarından çok daha fazlası olduğunu söyler. Ayrıca Kanye'den, kızı North'a (Nori'ye) kendisinden bahsetmesini ister. Bu şarkı, bir annenin çocuğuna olan sonsuz sevgisinin ve vefatından sonra bile devam eden manevi bağının güçlü bir ifadesidir.
