Below, I translated the lyrics of the song Покохав (Pokokhav) by KALUSH from Ukrainian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
Me enamoré de ti por los primeros besos
Z toi samoi sekundy
Desde ese mismo segundo
Yak pobachyv sered shtormu maiak
Como vi un faro en medio de la tormenta
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
Por tus ojos que me atraían
Viter v moi vitryla
Viento en mis velas
Myla, bez tebe meni niiak
Cariño, sin ti no puedo
Ya by mih distaty do tvoho vikna
Podría alcanzar tu ventana
Mene, yak kryla pidiimaiut pochuttia
Los sentimientos me elevan como alas
Kokhannia v sertsi i zavzhdy v dumkakh
Amor en el corazón y siempre en mis pensamientos
Ta myt, koly ty tanesh u moikh rukakh
Ese momento en que te derrites en mis brazos
Mii shliakh do tebe kriz odnakovi kvartaly
Mi camino hacia ti a través de barrios idénticos
Khotiv tobi skazaty, vse khotiv shchoby ty znala
Quería decirte, quería que supieras todo
Yak sylno zachepyla struny moiei dushi
Cuán profundamente tocaste las cuerdas de mi alma
Nekhai pro tse pochuiut vsi
Que todos se enteren de esto
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
Me enamoré de ti por los primeros besos
Z toi samoi sekundy
Desde ese mismo segundo
Yak pobachyv sered shtormu maiak
Como vi un faro en medio de la tormenta
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
Por tus ojos que me atraían
Viter v moi vitryla
Viento en mis velas
Myla, bez tebe meni niiak
Cariño, sin ti no puedo
Divchyna iz moho snu
La chica de mi sueño
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Probablemente hoy no me duerma
Divchyna iz moho snu
La chica de mi sueño
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Probablemente hoy no me duerma
Ale ya tochno ne zbavliu naporu, ale ya
Pero seguro no bajaré la presión, pero yo
Vpevnenyi poidem v odnim vahoni
Estoy seguro de que iremos en el mismo vagón
Vhadaiu nomer z miliona
Adivinaré el número entre un millón
Ale ya krashche propysku probiu
Pero mejor buscaré tu dirección
Ale ya tochno ne toi, khto chekav dyva
Pero seguro no soy de los que esperan un milagro
Bo tykh, khto shchos chekaie
Porque los que esperan algo
Ty za vse zhyttia meni skilky raziv snylas
Cuántas veces me has soñado en toda mi vida
Ty moia mriia, yaka vzhe zdiisnylas
Eres mi sueño que ya se hizo realidad
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
Me enamoré de ti por los primeros besos
Z toi samoi sekundy
Desde ese mismo segundo
Yak pobachyv sered shtormu maiak
Como vi un faro en medio de la tormenta
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
Por tus ojos que me atraían
Viter v moi vitryla
Viento en mis velas
Myla, bez tebe meni niiak
Cariño, sin ti no puedo
Divchyna iz moho snu
La chica de mi sueño
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Probablemente hoy no me duerma
Divchyna iz moho snu
La chica de mi sueño
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Probablemente hoy no me duerma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
покохав — me enamoré
Покохав significa 'me enamoré' o 'me he enamorado'. Es una forma del verbo 'кохати', que se refiere a un amor profundo y romántico, a menudo más intenso que el simple 'любити' (amar o gustar).
En la canción, el artista usa esta palabra para expresar la intensidad de sus sentimientos desde el primer momento: "Я покохав тебе за перші поцілунки" (Me enamoré de ti por los primeros besos). Es una palabra clave que establece el tono apasionado y romántico de toda la letra.
¡Prepárate para una canción que te hará sentir el amor a flor de piel! En "Покохав" (Pokokhav), KALUSH y Bereza nos llevan en un viaje por los sentimientos intensos del enamoramiento. El cantante se enamoró desde el primer beso, viendo a su amada como un "маяк" (faro) en medio de una tormenta, ¡qué imagen tan poderosa!
Sus ojos lo cautivaron, dándole "вітер в мої вітрила" (viento en mis velas), y ahora no puede imaginar la vida sin ella. La canción expresa ese deseo de estar cerca, de alcanzar su ventana, y cómo el amor lo eleva como si tuviera alas. Es una declaración de amor que quiere que "про це почують всі" (todos lo escuchen), ¡así de fuerte es su sentimiento! Incluso la describe como la "дівчина із мого сну" (chica de mis sueños), y está tan seguro de su amor que no se detendrá hasta que estén juntos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Покохав (Pokokhav) by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
