Below, I translated the lyrics of the song Nougapreise by KALIM from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin hellwach, die Morgenstund' hat Gold im Mund
I'm wide awake, the morning hour has gold in my mouth
Ich stopfe Pussyrapper-Mäuler mit 'ner Colt im Mund
I stuff pussy rappers' mouths with a gun in my mouth
Ich dreh' im V8 eine Runde um den Block
I'm taking a lap around the block in the V8
Zivis fallen auf zwischen Nutten und Gesocks
Civilians stand out among hookers and scumbags
Ich komm' aus Hammaburg-Ost Stadtrandbezirk
I come from Hammaburg-Ost outskirts
Glaub mir, bei Krieg wird die Walther gezückt
Believe me, when there's a war, the Walther is brought out
Ich zeig' keine Reue, keine Rücksicht
I show no remorse, no consideration
Bretter' durch dein Viertel mit 'ner Neuner auf'm Rücksitz
Boarding through your neighborhood with a nine in the backseat
579 ist 'ne abgefuckte Gegend
579 is a fucked up place
Wie laufen die Geschäfte? Besser lass nicht d'rüber reden
How is business going? It's better not to talk about it
Ich lasse die Reifen rauchen, park' die Karre vor dem Traphouse
I let the tires smoke and park the car in front of the trap house
Der Block ist Crack, doch die Felgen sehen geleckt aus
The block is crack, but the rims look licked
Mein Batzen ist behindert, erinnert mich an Regenbogenfarben
My chunk is disabled, reminds me of rainbow colors
Hamburg-City, hier ziehen Junkies Hero durch die Nase
Hamburg City, this is where junkies pull Hero through their noses
Ob ich Drogendealer bin, ist 'ne berechtigte Frage
Whether I'm a drug dealer is a legitimate question
Wenn ich den Batzen auspack', riecht Wempe nach Hase
When I unpack the chunk, Wempe smells like a rabbit
Nougapreise, Umsatz steigt yeah
Nouga prices, sales increase yeah
Der Grund für die Dubaireisen
The reason for the Dubai trip
Der Grund, dass die Uhr aus Schweiz ist
The reason that the watch is from Switzerland
Doch wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
But we exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Ich komm mit 22 Zoll plus Automatik aus Kosovo
I come from Kosovo with a 22 inch plus automatic
Sie rostet schon, dafür sind die Kosten korrekt
It's already rusting, but the costs are correct
Bin im Sportdress
I'm in sportswear
Auf Toren, kriegst Low-Jabs
On goals, you get low jabs
Wo ich herkomm', ist man still, wenn das Blut fließt, sagen die Uzis
Where I come from, people are quiet when the blood is flowing, say the Uzis
Pa-pam-pa-pam, sag: „Wie viel Mann waren's?'
Pa-pam-pa-pam, say: 'How many men were there?'
Pa-pam-pa-pam, sag: „Wie viel Mann waren's?'
Pa-pam-pa-pam, say: 'How many men were there?'
Neun Milli, Schalldampf, dir läuft Pipi am Schwanz
Nine milli, sound vapor, you've got pee running down your tail
Alles oder Nix ist die Crew, ihr Weiber
All or nothing is the crew, you women
Kalim auf Odyssee für Nougapreise
Kalim on Odyssey for nouga prices
Hab dich gesigned vom Knast, bra
I signed you from prison, bra
Gehyped von Sadats und weil du der Realste seit 2008 warst
Hyped by Sadats and because you were the realest thing since 2008
Bra, lass uns Batzen zählen
Bra, let's count chunks
Letzte Chance annehm', fick diese Straßenfehden
Last chance, fuck these street feuds
Wozu Blut und U-Haft
Why blood and detention?
Wenn du auf Nouga im Studio Flous machst
When you do flous in the studio on Nouga
Nougapreise, Umsatz steigt yeah
Nouga prices, sales increase yeah
Der Grund für die Dubaireisen
The reason for the Dubai trip
Der Grund, dass die Uhr aus Schweiz ist
The reason that the watch is from Switzerland
Doch wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
But we exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Ledertaschen edler Marken
Leather bags from fine brands
Vom Container am Bremer Hafen
From the container at the port of Bremen
Sogar Federmappen
Even pencil cases
Sind bei uns Hehlerwaren
We have stolen goods
Ich seh' nur Attrappen im Gewaltkonflikt
I only see dummies in violent conflict
Nutten fliehen auf Radkappen mit Metalloptik
Hookers flee on hubcaps with a metal look
Zu viele Schwuchtelrapper
Too many fag rappers
Mit Wodka-Red Bull im Becher und Muskelsweatern
With vodka-Red Bull in a cup and muscle sweaters
Trinken sich Mut an und wollen über Drogen rappen
Drink up courage and want to rap about drugs
Aber sehen aus, als wären sie auf Modemessen
But they look like they're at fashion fairs
Bin auf Tour, jemand will mein' Bunker stürmen
I'm on tour, someone wants to storm my bunker
Kripos im Treppenhaus, verkleidet als Putzkraftservice
Detectives in the stairwell disguised as a cleaning service
Kleinkram wird in der Mitte versteckt
Small items are hidden in the middle
Und die darauffolgenden Batzen zwischen Parkett
And the subsequent chunks between parquet
Nougapreise, Umsatz steigt yeah
Nouga prices, sales increase yeah
Der Grund für die Dubaireisen
The reason for the Dubai trip
Der Grund, dass die Uhr aus Schweiz ist
The reason that the watch is from Switzerland
Doch wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
But we exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Wir übertreiben, bis wir U-Haft live sehen
We exaggerate until we see pre-trial detention live
Was willst du denn, Alter? Ich hab hier was schönes, schokomäßig, häschenmäßig
What do you want, dude? I have something nice here, chocolate-like, bunny-like
Flexus, Becksus, amina koyem, alles da
Flexus, Becksus, amina koyem, everything is there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind