Räuber & Gendarme Lyrics in English KALIM
Below, I translated the lyrics of the song Räuber & Gendarme by KALIM from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich könnt' Geschichten erzählen aus mein' Leben, doch damit würd ich andere belasten
I could tell stories about my life, but that would burden others
Paragraf 55, deshalb stell mir bitte keine Fragen
Paragraph 55, so please don't ask me any questions
Ich leb' nach dem Kodex und verrate nicht mal 'ne Ratte
I live by the code and won't even betray a rat
Lernte Gesichter zu lesen, um zu erkennen, wer ein Informant ist
Learned to read faces to identify who is an informant
An dem Tag, als mein Bruder verstarb, fragte er mich, ob ich ihn fahr'
The day my brother died he asked me if I would drive him
Ich hatte keine Zeit zwei Wochen später trug ich einen Sarg
I didn't have time two weeks later I was carrying a coffin
Ich glaub' nicht an Zufall, ich glaub' an das Schicksal
I don't believe in coincidence, I believe in fate
Seitdem ich an einen Tag dem Tod so dicht war
Since I was so close to death in one day
Ich wurde von 'nem Bruder verraten
I was betrayed by a brother
Keiner zeigt Einsicht, weil wir sind Jungs von der Straße
Nobody shows insight because we are boys from the street
Und Jungs von der Straße sehen nicht das Gute in 'ner Sache
And guys on the street don't see the good in things
Ich wurde von 'nem Bruder verraten
I was betrayed by a brother
Keiner zeigt Einsicht, weil wir sind Jungs von der Straße
Nobody shows insight because we are boys from the street
Und Jungs von der Straße sehen nicht das Gute in 'ner Sache
And guys on the street don't see the good in things
Auch wenn ich am Ende des Tunnels kein Licht sah
Even though I didn't see any light at the end of the tunnel
Ich könnte einen Zehner kassieren, doch nur Gott ist mein Richter
I could collect a tenner, but only God is my judge
Du hast nicht eins, du hast nicht zwei, Digga, du hast hundert Gesichter
You don't have one, you don't have two, Digga, you have a hundred faces
Ich hätte niemals gedacht, dass du diesen Weg gehst, das' der Grund für die Blister
I never thought you'd go this route, that's the reason for the blister
Ich wurde von 'nem Bruder verraten
I was betrayed by a brother
Keiner zeigt Einsicht, weil wir sind Jungs von der Straße
Nobody shows insight because we are boys from the street
Und Jungs von der Straße sehen nicht das Gute in 'ner Sache
And guys on the street don't see the good in things
Ich wurde von 'nem Bruder verraten
I was betrayed by a brother
Keiner zeigt Einsicht, weil wir sind Jungs von der Straße
Nobody shows insight because we are boys from the street
Und Jungs von der Straße sehen nicht das Gute in 'ner Sache
And guys on the street don't see the good in things
Schon damals bei Räuber und Gendarm warst du der Bulle
Even back then in cops and robbers you were the cop
Du stelltest zu viele Fragen als Kunde
You asked too many questions as a customer
Und jetzt steht das SEK vor der Tür mit schnüffelnde Hunde
And now the SEK is at the door with sniffing dogs
Auf dem Weg zur U-Haft dreht der Transport dann 'ne Runde
On the way to pre-trial detention, the transport then makes a round
Schon damals bei Räuber und Gendarm warst du der Bulle
Even back then in cops and robbers you were the cop
Du stelltest zu viele Fragen als Kunde
You asked too many questions as a customer
Und jetzt steht das SEK vor der Tür mit schnüffelnde Hunde
And now the SEK is at the door with sniffing dogs
Auf dem Weg zur U-Haft dreht der Transport dann 'ne Runde
On the way to pre-trial detention, the transport then makes a round
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.