Alle Kleuren Lyrics in English K3

Home / Lyrics Translation / K3 / Alle Kleuren

Below, I translated the lyrics of the song Alle Kleuren by K3 from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Africa to America

From the Himalayas to the desert

Africa to America

We're so much prettier when we're together

Reach your hand out to me, place it in mine

And let's dream of better times

Is your skin darker or paler than mine

Let's try not to avoid each other!

Nobody on the street talks to you, sees you there

Why do people hurt each other so much

Wouldn't it be better if from now on we

Be tolerant, be tolerant

From Africa to America

From the Himalayas to the desert

Africa to America

We're so much prettier when we're together

Hand in hand!

Eye to eye!

All the colors of the rainbow!

The planet where you live

When it gets too gray sometimes

Let's promise to live together

Where it doesn't matter if you're purple, green, or blue

'Cause to the three of us it's all the same

Nobody on the street talks to you, sees you there

Why do people hurt each other so much

Wouldn't it be better if from now on we

Be tolerant, be tolerant

From Africa to America

From the Himalayas to the desert

Africa to America

We're so much prettier when we're together

Hand in hand!

Eye to eye!

All the colors of the rainbow

If we stand hand in hand together now

Children under the sun, one by one

Then heaven on earth from now on

For everybody, for everybody

From Africa to America

From the Himalayas to the desert

Africa to America

We're so much prettier when we're together

Africa to America

From the Himalayas to the desert

Africa to America

We're so much prettier when we're together

Hand in hand!

Eye to eye!

All the colors of the rainbow

Hand in hand!

Eye to eye!

All the colors of the rainbow

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Alle Kleuren bursts with positivity and a simple yet powerful idea: the world is brighter when every shade of humanity stands together. From Africa to America, snowy mountain peaks to burning deserts, K3 invites everyone to reach out a hand and celebrate our differences instead of fearing them. The repeated rainbow image paints a picture of diversity where skin tone, culture or background do not matter; what counts is the shared dream of a kinder planet.

By singing “Hand in hand! Eye to eye!”, the Belgian trio turns a children’s pop track into a mini-anthem for tolerance. They challenge listeners to stop ignoring one another, quit causing needless pain and choose understanding. If we do, the song promises, heaven on earth becomes possible for everyone. It is an upbeat reminder that unity feels just as colorful and exciting as a rainbow after the rain.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alle Kleuren by K3!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

K3 Alle Kleuren Lyrics