Below, I translated the lyrics of the song This Is What Winter Feels Like by JVKE from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
'Cause I'm cold
porque tengo frio
Baby, I'm cold
Bebé, tengo frío
Cold like I'm seeing my breath
Frío como si estuviera viendo mi aliento
After the season you left
Después de la temporada te fuiste
Baby, I'm stuck in my ways
Bebé, estoy atrapado en mis caminos
They say the coldest hearts are hardest to break
Dicen que los corazones más fríos son los más difíciles de romper
That's probably how I ended up in this place
Probablemente así fue como terminé en este lugar
With no emotion left to process the pain
Sin ninguna emoción para procesar el dolor
It's better this way
Es mejor de esta forma
Too numb to feel the burn
Demasiado entumecido para sentir el ardor
Too numb to let it hurt
Demasiado entumecido para dejar que duela
I stare at my reflection
miro mi reflejo
I don't recognize myself
no me reconozco
Too numb to feel the pain
Demasiado entumecido para sentir el dolor
Too numb to feel a thing
Demasiado entumecido para sentir algo
You watched me bleed
Me viste sangrar
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
'Cause I'm cold
porque tengo frio
Baby, I'm cold
Bebé, tengo frío
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
Call me on the phone but I'm outta range
Llámame por teléfono pero estoy fuera de alcance
When I'm all up in the mountain ranges
Cuando estoy en las cadenas montañosas
And I know you won't put this on your playlist
Y sé que no pondrás esto en tu lista de reproducción
Show your friends all mad I'm keeping you nameless
Muéstrales a tus amigos que están enojados. Te mantengo sin nombre
I was down bad for you from the jump
Estaba mal por ti desde el salto
Thought you were the one
Pensé que eras el indicado
Now I gotta regain my trust
Ahora tengo que recuperar mi confianza
Matter fact I don't trust no one
De hecho, no confío en nadie
Left me in the dust
Me dejaste en el polvo
Got me outta touch with emotions, yeah
Me sacó del contacto con las emociones, sí
Too numb to feel the pain
Demasiado entumecido para sentir el dolor
Too numb to feel a thing
Demasiado entumecido para sentir algo
You watched me bleed
Me viste sangrar
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
'Cause I'm cold
porque tengo frio
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
'Cause I'm cold
porque tengo frio
You watched me freeze
Me viste congelar
And turned your back on me
Y me diste la espalda
So don't hit my line
Así que no golpees mi línea
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
I'm too far gone
Estoy demasiado lejos
Yeah, yeah, I swear that I'm cold
Si, si, te juro que tengo frio
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
'Cause I'm cold
porque tengo frio
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
'Cause I'm cold
porque tengo frio
I hope you leave
espero que te vayas
And don't come back
Y no vuelvas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind