This Is What Losing Someone Feels Like Lyrics in Romanian JVKE

Home / Lyrics Translation / JVKE / This Is What Losing Someone...

Below, I translated the lyrics of the song This Is What Losing Someone Feels Like by JVKE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ar fi trebuit să ieșim la o cafea în sâmbăta când m-ai văzut

Ar fi trebuit să răspund de fiecare dată când ai încercat să mă suni

Dar n-am crezut vreodată că va fi atât de curând

N-am crezut niciodată că te voi pierde, fiindcă

Chorus 1

Nu-i atât de complicat: când iubești pe cineva

Îi spui că îl iubești

Chorus 1

Nu irosi nicio secundă, nici măcar o respirație

N-ai de unde ști dacă și când îi vei pierde

Chorus 1

Acum a plecat, iar tu n-ai dat acel telefon

Și-acum trăiești cu regretele tale fiindcă totul e vina ta

Așa că mi se rupe inima că te-am lăsat să pleci

Mă doare capul când îmi revin amintiri cu tine

Nu există nimic ce n-aș face

Ca să mai am o clipă cu tine

Așa că mi se rupe inima că te-am lăsat să pleci

Arde atât de tare să învăț cum să jelesc după tine

Ar fi trebuit să-ți spun adevărul

Pentru că atunci când iubești pe cineva, îi spui asta

Îi spui că îl iubești

Verse 2

Ar fi trebuit să vin mai des în vizită și să-ți dau atenția mea

Ar fi trebuit să fac mai multe fotografii și să-ți pun toate întrebările mele

De genul: «Tu ce ai face dacă ai fi în locul meu?»

Simt că e mult prea devreme să te las să pleci

Și m-ai numi nebun dacă ți-aș spune că încă te sun?

Pentru că uneori ești singurul cu care simt că pot vorbi

Parcă mi-e inima ruptă în două

Și ai luat cealaltă jumătate cu tine, fiindcă

Chorus 2

Nu-i atât de complicat: când iubești pe cineva

Îi spui că îl iubești

Chorus 2

Nu irosi nicio secundă, nici măcar o respirație

N-ai de unde ști dacă și când îi vei pierde

Chorus 2

Acum a plecat, iar tu n-ai dat acel telefon

Și-acum trăiești cu regretele tale fiindcă totul e vina ta

Așa că mi se rupe inima că te-am lăsat să pleci

Mă doare capul când îmi revin amintiri cu tine

Nu există nimic ce n-aș face

Ca să mai am o clipă cu tine

Așa că mi se rupe inima că te-am lăsat să pleci

Arde atât de tare să învăț cum să jelesc după tine

Ar fi trebuit să-ți spun adevărul

Pentru că atunci când iubești pe cineva, îi spui asta

Îi spui că îl iubești

Pentru că atunci când iubești pe cineva, îi spui asta

Îi spui că îl iubești

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

This Is What Losing Someone Feels Like este ca un jurnal muzical în care JVKE, un tânăr artist american, își pune sufletul pe tavă. Versurile povestesc despre micile decizii aparent banale – o cafea ratată, un apel nepreluat – care, după pierderea cuiva drag, devin uriașe regrete. Fiecare reproș interior al cântărețului („ar fi trebuit…”) creează un tablou viu al vinovăției și dorului, făcându-ne să simțim cum inima i se „rupe în două” și cum jumătatea lipsă a plecat odată cu persoana iubită.

Mesajul este clar și puternic: atunci când iubești pe cineva, spune-i! Nu amâna, nu presupune că vei avea timp. Prin melodia lui, JVKE transformă durerea în lecție, amintindu-ne să prețuim clipele, să facem fotografii, să punem întrebările importante și să rostim „te iubesc” cât încă mai contează. Piesa devine astfel un reminder emoționant și energic despre vulnerabilitate, conexiune și puterea cuvintelor nerostite.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Is What Losing Someone Feels Like by JVKE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JVKE This Is What Losing Someone Feels Like Lyrics