Mirrors Lyrics in Russian by Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Mirrors by Justin Timberlake from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Разве ты не удивительна
Достойна восхищения
Ведь твой блеск словно зеркало
И я не могу не заметить
Ты отражаешься в моём сердце
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноко и
Из-за сияния меня трудно найти
Просто знай, что я всегда
Рядом, по другую сторону
Ведь с твоей рукой в моей
И с душой, полной огня
Могу сказать, нет места, куда бы мы не смогли пойти
Просто отпусти прошлое
Я здесь, пытаясь помочь тебе пройти через это
Ты просто должна быть сильной
Ведь я не хочу потерять тебя сейчас
Я смотрю прямо на другую половину себя
Пустота, что была в моём сердце
Это место, которое теперь занимаешь ты
Покажи мне, как бороться за настоящее
И я скажу тебе, детка, это было легко
Вернуться к тебе, как только я это понял
Ты была здесь всё это время
Ты словно моё зеркало
Моё зеркало, смотрящее на меня
Я не мог стать лучше
Ни с кем другим рядом
И теперь это ясно, как обещание
Которое мы даём
Два отражения
В одно
Ведь ты словно моё зеркало
Моё зеркало, смотрящее на меня, смотрящее на меня
Разве ты не удивительна
Оригинал
Ведь это не кажется таким уж простым
И я не могу не смотреть, ведь
Я вижу истину где-то в твоих глазах
Я никогда не смогу
Измениться без тебя
Ты отражаешь меня, я люблю это в тебе
И если бы я мог, я бы
Смотрел бы на нас всё время
Ведь с твоей рукой в моей
И с душой, полной огня
Могу сказать, нет места, куда бы мы не смогли пойти
Просто отпусти прошлое
Я буду пытаться помочь тебе пройти через это
Ты просто должна быть сильной
Ведь я не хочу потерять тебя сейчас
Я смотрю прямо на другую половину себя
Пустота, что была в моём сердце
Это место, которое теперь занимаешь ты
Покажи мне, как бороться за настоящее
И я скажу тебе, детка, это было легко
Вернуться к тебе, как только я это понял
Ты была здесь всё это время
Ты словно моё зеркало
Моё зеркало, смотрящее на меня
Я не мог стать лучше
Ни с кем другим рядом
И теперь это ясно, как обещание
Которое мы даём
Два отражения
В одно
Ведь ты словно моё зеркало
Моё зеркало, смотрящее на меня, смотрящее на меня
Вчерашний день — это история
Завтра — это тайна
Я вижу, как ты смотришь на меня в ответ
Смотри на меня
Детка, смотри на меня
Ведь я не хочу потерять тебя сейчас
Я смотрю прямо на другую половину себя
Пустота, что была в моём сердце
Это место, которое теперь занимаешь ты
Покажи мне, как бороться за настоящее
Я скажу тебе, детка, это было легко
Вернуться к тебе, как только я это понял
Ты была здесь всё это время
Ты словно моё зеркало
Моё зеркало, смотрящее на меня
Я не мог стать лучше
Ни с кем другим рядом
И теперь это ясно, как обещание
Которое мы даём
Два отражения
В одно
Ведь ты словно моё зеркало
Моё зеркало, смотрящее на меня, смотрящее на меня
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Теперь ты вдохновение этой драгоценной песни
И я просто хочу видеть твоё лицо
Сияющим, ведь ты меня зажгла
Так что теперь я прощаюсь со старым собой, его уже нет
И я не могу дождаться, дождаться, дождаться, дождаться, дождаться, чтобы отвезти тебя домой
Просто чтобы ты знала, ты
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Девочка, ты моё отражение
Всё, что я вижу, это ты
Моё отражение
Во всём, что я делаю
Ты моё отражение
И всё, что я вижу, это ты
Моё отражение
Во всём, что я делаю
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Ты — ты любовь всей моей жизни
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ParallelПараллельный

Parallel означает 'параллельный'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или песнях, что делает его интересным и запоминающимся.

В песне Джастин Тимберлейк использует его, чтобы описать глубокую связь с любимым человеком: "Just know that I'm always Parallel on the other side" (Просто знай, что я всегда параллельно на другой стороне). Это метафора того, что он всегда рядом, даже если его не видно, отражая идею двух линий, которые никогда не пересекаются, но всегда идут вместе.

Привет! Давай поговорим о песне Джастина Тимберлейка "Mirrors". Это такая искренняя и глубокая песня о любви, которая кажется мне очень личной.

Джастин поет о том, как его любимая женщина отражает его самого, словно зеркало. Он видит в ней свою вторую половину, ту, что заполняет пустоту в его сердце: "I'm looking right at the other half of me / The vacancy that sat in my heart / Is a space that now you hold" [Я смотрю прямо на свою вторую половину / Пустота, что была в моем сердце / Это место, которое теперь занимаешь ты]. Он говорит, что с ней он чувствует себя цельным и сильным, и без нее он не смог бы стать "больше" или лучше: "I couldn't get any bigger / With anyone else beside me" [Я не смог бы стать больше / Ни с кем другим рядом]. Это так красиво, когда кто-то помогает тебе расти и быть лучшей версией себя, правда?

Песня также о том, как эта любовь помогает ему преодолевать прошлое и двигаться вперед. Он обещает быть рядом, даже когда становится трудно: "Just know that I'm always / Parallel on the other side" [Просто знай, что я всегда / Параллельно на другой стороне]. А еще он говорит, что она – его вдохновение: "Now you're the inspiration of this precious song" [Теперь ты вдохновение этой драгоценной песни]. Это не просто песня о любви, это о том, как любовь меняет человека, делает его лучше и помогает ему видеть себя по-новому. Мне кажется, это очень трогательно!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirrors by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRRORS BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 60719 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS