500 Miles Lyrics in Russian Justin Timberlake , Carey Mulligan, Stark Sands

Below, I translated the lyrics of the song 500 Miles by Justin Timberlake from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Если ты пропустил поезд, на котором я еду
Ты узнаешь, что я уехал
Ты можешь слышать, как гудок свистит за сто миль
Сто миль, сто миль
Сто миль, сто миль
Ты можешь слышать, как гудок свистит за сто миль
Господи, я в одной, Господи, я в двух
Господи, я в трёх, Господи, я в четырёх
Господи, я в пятистах милях от дома
Вдали от дома, вдали от дома
Вдали от дома, вдали от дома
Господи, я в пятистах милях от дома
Ни рубашки на мне
Ни гроша у меня
Господи, я не могу вернуться домой в таком виде
В таком виде, в таком виде
В таком виде, в таком виде
Господи, я не могу вернуться домой в таком виде
Если ты пропустил поезд, на котором я еду
Ты узнаешь, что я уехал
Ты можешь слышать, как гудок свистит за сто миль
Сто миль, сто миль
Сто миль, сто миль
Ты можешь слышать, как гудок свистит за сто миль
Ты можешь слышать, как гудок свистит за сто миль
Ты можешь слышать
Как гудок свистит
За сто миль
Did you like this lyrics translation?

whistleсвисток / свистеть

Whistle означает 'свисток' или 'свистеть'. Это слово передает звук, который часто ассоциируется с поездами, и является ключевым элементом в этой песне.

В контексте песни, "whistle blow" (свисток гудит) символизирует уходящий поезд и, метафорически, уходящего человека. Это создает образ расстояния и разлуки, который является центральной темой "500 Miles".

«500 миль» — это меланхоличная народная песня о путешествии и разлуке. Представьте себе: вы слышите гудок поезда, который уносит кого-то всё дальше и дальше. С каждой милей, отсчитываемой в песне, «сто миль, сто миль», расстояние от дома становится всё более ощутимым. Главный герой песни находится в поезде, оставляя позади свою прошлую жизнь и кого-то, кто, возможно, опоздал на этот поезд.

Но это не просто песня о расстоянии. Это также история о бедности и гордости. Исполнитель поёт, что у него нет «ни рубашки на спине, ни гроша в кармане». Из-за этого он чувствует, что не может вернуться домой в таком состоянии. Песня передаёт глубокое чувство тоски по дому и одновременно невозможность вернуться, создавая трогательный образ человека, затерянного в пути и в жизни.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 500 Miles by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 500 MILES BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.