Mirrors Lyrics in German Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Mirrors by Justin Timberlake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bist du nicht etwas Besonderes
Zu bewundern
Weil dein Glanz so etwas wie ein Spiegel ist
Und ich muss einfach bemerken
Du spiegelst dich in diesem Herzen von mir
Falls du dich jemals allein fühlst und
Der Glanz macht es schwer, mich zu finden
Wisse einfach, dass ich immer
Parallel auf der anderen Seite bin
Denn mit deiner Hand in meiner Hand
Und einer Tasche voller Seele
Ich kann dir sagen, es gibt keinen Ort, an den wir nicht gehen könnten
Leg einfach deine Hand auf die Vergangenheit
Ich bin hier und versuche, dich da durchzuziehen
Du musst einfach stark sein
Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich schaue direkt auf die andere Hälfte von mir
Die Leere, die in meinem Herzen saß
Ist ein Raum, den du jetzt einnimmst
Zeig mir, wie man jetzt kämpft
Und ich sage dir, Baby, es war einfach
Zu dir zurückzukommen, sobald ich es herausgefunden hatte
Du warst die ganze Zeit hier
Es ist, als wärst du mein Spiegel
Mein Spiegel, der mich anstarrt
Ich könnte nicht größer werden
Mit jemand anderem neben mir
Und jetzt ist es so klar wie dieses Versprechen
Das wir geben
Zwei Spiegelbilder
Zu einem
Denn es ist, als wärst du mein Spiegel
Mein Spiegel, der mich anstarrt, der mich anstarrt
Bist du nicht etwas Besonderes
Ein Original
Weil es nicht wirklich so einfach scheint
Und ich kann nicht anders, als zu starren, weil
Ich sehe Wahrheit irgendwo in deinen Augen
Ich kann niemals
Mich ohne dich ändern
Du spiegelst mich wider, das liebe ich an dir
Und wenn ich könnte, würde ich
Uns die ganze Zeit ansehen
Denn mit deiner Hand in meiner Hand
Und einer Tasche voller Seele
Ich kann dir sagen, es gibt keinen Ort, an den wir nicht gehen könnten
Leg einfach deine Hand auf die Vergangenheit
Ich werde versuchen, dich da durchzuziehen
Du musst einfach stark sein
Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich schaue direkt auf die andere Hälfte von mir
Die Leere, die in meinem Herzen saß
Ist ein Raum, den du jetzt einnimmst
Zeig mir, wie man jetzt kämpft
Und ich sage dir, Baby, es war einfach
Zu dir zurückzukommen, sobald ich es herausgefunden hatte
Du warst die ganze Zeit hier
Es ist, als wärst du mein Spiegel
Mein Spiegel, der mich anstarrt
Ich könnte nicht größer werden
Mit jemand anderem neben mir
Und jetzt ist es so klar wie dieses Versprechen
Das wir geben
Zwei Spiegelbilder
Zu einem
Denn es ist, als wärst du mein Spiegel
Mein Spiegel, der mich anstarrt, der mich anstarrt
Gestern ist Geschichte
Morgen ist ein Geheimnis
Ich sehe dich mich ansehen
Behalte deine Augen auf mir
Baby, behalte deine Augen auf mir
Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich schaue direkt auf die andere Hälfte von mir
Die Leere, die in meinem Herzen saß
Ist ein Raum, den du jetzt einnimmst
Zeig mir, wie man jetzt kämpft
Ich sage dir, Baby, es war einfach
Zu dir zurückzukommen, sobald ich es herausgefunden hatte
Du warst die ganze Zeit hier
Es ist, als wärst du mein Spiegel
Mein Spiegel, der mich anstarrt
Ich könnte nicht größer werden
Mit jemand anderem neben mir
Und jetzt ist es so klar wie dieses Versprechen
Das wir geben
Zwei Spiegelbilder
Zu einem
Denn es ist, als wärst du mein Spiegel
Mein Spiegel, der mich anstarrt, der mich anstarrt
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Jetzt bist du die Inspiration dieses kostbaren Liedes
Und ich will einfach dein Gesicht sehen
Aufleuchten, seit du mich zum Leuchten gebracht hast
Also sage ich jetzt dem alten Ich Lebewohl, es ist schon weg
Und ich kann es kaum erwarten, warten, warten, warten, warten, dich nach Hause zu bringen
Nur damit du es weißt, du bist
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Mädchen, du bist mein Spiegelbild
Alles, was ich sehe, bist du
Mein Spiegelbild
In allem, was ich tue
Du bist mein Spiegelbild
Und alles, was ich sehe, bist du
Mein Spiegelbild
In allem, was ich tue
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ParallelParallel

Parallel bedeutet "parallel" und beschreibt zwei Linien oder Dinge, die nebeneinander verlaufen, sich aber nie treffen.

In "Mirrors" verwendet Justin Timberlake das Wort, um die tiefe Verbindung und das Verständnis zwischen zwei Menschen zu beschreiben. Er singt: "Just know that I'm always parallel on the other side", was bedeutet, dass er immer an der Seite seines Partners ist, auch wenn sie sich nicht direkt sehen können. Es ist eine schöne Metapher für eine unzertrennliche Beziehung.

In seinem Hit „Mirrors“ verwendet der US-amerikanische Künstler Justin Timberlake ein wunderschönes Bild, um über die große Liebe zu singen: den Spiegel. Für ihn ist seine Partnerin wie ein Spiegelbild, das ihm direkt ins Herz schaut. Sie ist mehr als nur eine Freundin; sie ist „die andere Hälfte von mir“ (the other half of me). Diese Person vervollständigt ihn und füllt eine Leere, die er in sich spürte. Der Song beschreibt das magische Gefühl, wenn zwei Menschen so eng miteinander verbunden sind, dass ihre Spiegelbilder zu einem einzigen verschmelzen.

Aber es geht nicht nur um Romantik. „Mirrors“ ist auch eine Hymne an die gegenseitige Unterstützung und das gemeinsame Wachsen. Timberlake singt davon, wie er seiner Partnerin helfen will, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, und wie sie ihm hilft, ein besserer Mensch zu werden. Er verabschiedet sich sogar von seinem „alten Ich“ (the old me), weil sie ihn so positiv verändert hat. Der Song ist eine kraftvolle Erklärung, dass man mit der richtigen Person an seiner Seite alles schaffen kann und dass diese Liebe die Inspiration für alles ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirrors by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRRORS BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS