CAN’T STOP THE FEELING! Lyrics in German Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song CAN’T STOP THE FEELING! by Justin Timberlake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich habe dieses Gefühl in meinen Knochen
Es wird elektrisch, wellig, wenn ich es anschalte
Durch meine ganze Stadt, durch mein ganzes Zuhause
Wir fliegen hoch, keine Decke, wenn wir in unserer Zone sind
Ich habe diesen Sonnenschein in meiner Tasche
Habe diese gute Seele in meinen Füßen
Ich fühle dieses heiße Blut in meinem Körper, wenn es einsetzt
Ich kann meine Augen nicht davon lassen, bewegt sich so phänomenal
Raum abgesperrt, wie wir es rocken, also hör nicht auf
Und unter den Lichtern, wenn alles losgeht
Nirgendwo zu verstecken, wenn ich dir nahekomme
Wenn wir uns bewegen, nun, du weißt es schon
Also stell dir einfach vor, stell dir einfach vor, stell dir einfach vor
Nichts, was ich sehen kann außer dich, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
Ein gutes, gutes Gefühl, das sich an dich heranschleicht
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon
All die Dinge, die ich nicht tun sollte
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
Und niemand geht bald, also tanz weiter
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon
Es ist etwas Magisches
Es liegt in der Luft, es ist in meinem Blut
Es rauscht weiter
Ich brauche keinen Grund
Brauche keine Kontrolle
Ich fliege so hoch, keine Decke, wenn ich in meiner Zone bin
Weil ich diesen Sonnenschein in meiner Tasche habe
Habe diese gute Seele in meinen Füßen
Ich fühle dieses heiße Blut in meinem Körper, wenn es einsetzt
Ich kann meine Augen nicht davon lassen, bewegt sich so phänomenal
Raum abgesperrt, wie wir es rocken, also hör nicht auf
Und unter den Lichtern, wenn alles losgeht
Nirgendwo zu verstecken, wenn ich dir nahekomme
Wenn wir uns bewegen, nun, du weißt es schon
Also stell dir einfach vor, stell dir einfach vor, stell dir einfach vor
Nichts, was ich sehen kann außer dich, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
Gutes, gutes Gefühl, das sich an dich heranschleicht
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon
All die Dinge, die ich nicht tun sollte
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
Und niemand geht bald, also tanz weiter
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Also tanz einfach, tanz, tanz
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Also tanz weiter
Ich kann das nicht stoppen
Ich kann das nicht stoppen
Ich-ich kann das nicht stoppen, ich kann das nicht stoppen
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Nichts, was ich sehen kann außer dich, wenn du tanzt, tanzt, tanzt
Gutes, gutes Gefühl, das sich an dich heranschleicht
Also tanz einfach, tanz, tanz, komm schon
All die Dinge, die ich nicht tun sollte
Aber du tanzt, tanzt, tanzt
Und niemand geht bald, also tanz weiter
Alle singen
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Will dich deinen Körper bewegen sehen
Ich kann das Gefühl nicht stoppen
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Leg los
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Kann das Gefühl nicht stoppen
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Kann das Gefühl nicht stoppen
Habe dieses Gefühl in meinem Körper, komm schon
Ich kann das nicht stoppen
Ich kann das nicht stoppen
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Habe dieses Gefühl in meinem Körper
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin R. Timberlake, Martin Karl Sandberg, Johan Karl Schuster
Did you like this lyrics translation?

phenomenallyphänomenal / außergewöhnlich

Phenomenally bedeutet 'phänomenal' oder 'außergewöhnlich'. Es ist ein Adverb, das etwas beschreibt, das auf eine bemerkenswerte und beeindruckende Weise geschieht.

Im Lied singt Justin Timberlake: "moving so phenomenally". Er nutzt dieses Wort, um auszudrücken, wie unglaublich gut und beeindruckend die Person tanzt, was die Energie und Freude des Songs perfekt einfängt.

„CAN’T STOP THE FEELING!“ vom US-amerikanischen Künstler Justin Timberlake ist eine absolute Hymne an die pure, ansteckende Lebensfreude. Der Song beschreibt ein Gefühl, das so stark ist, dass es den ganzen Körper erfasst – es ist „electric“ und fließt durch die Knochen. Timberlake singt davon, wie er dieses Gefühl überallhin mitnimmt, als hätte er „Sonnenschein in der Tasche“ und eine „gute Seele in den Füßen“. Es ist eine Welle der Positivität, die ihn und alle um ihn herum mitreißt und das Gefühl gibt, grenzenlos zu sein, als würde man ohne Decke nach oben fliegen („no ceiling, when we in our zone“).

Dieses überwältigende Glücksgefühl lässt sich am besten auf eine Weise ausdrücken: durch Tanzen! Der Refrain ist eine direkte Aufforderung, sich der Musik hinzugeben und einfach loszulegen: „So just dance, dance, dance“. Es ist ein magischer Moment, in dem alles andere unwichtig wird und nur die Bewegung und die Musik zählen. Der Song feiert das Loslassen, das Genießen des Augenblicks und die verbindende Kraft des Tanzens, die so stark ist, dass man sie einfach nicht aufhalten kann – man can't stop the feeling.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CAN’T STOP THE FEELING! by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T STOP THE FEELING! BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS