Baby Lyrics in Greek by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ξέρεις πως μ' αγαπάς, ξέρω πως νοιάζεσαι
Απλά φώναξέ με όποτε θες, κι εγώ θα είμαι εκεί
Θες την αγάπη μου, θες την καρδιά μου
Και ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θα χωρίσουμε
Είμαστε μαζί; κορίτσι μου, σταμάτα να παίζεις
Είμαστε απλά φίλοι, τι λες
Πες πως υπάρχει άλλος και κοίτα με κατευθείαν στα μάτια
Η πρώτη μου αγάπη μου ράγισε την καρδιά για πρώτη φορά
Prechorus 1
Κι ήμουν κάπως έτσι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, όχι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Chorus 1
Νόμιζα πως θα ήσουν πάντα δική μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, όχι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Νόμιζα πως θα ήσουν πάντα δική μου
Verse 2
Για σένα θα έκανα τα πάντα
Κι απλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είμαστε μαζί
Κι εγώ θέλω να το παίζω κουλ, αλλά σε χάνω
Θα σου αγόραζα τα πάντα, θα σου αγόραζα ό,τι δαχτυλίδι θες
Κι έχω γίνει κομμάτια, μωρό μου φτιάξε με
Και απλά κούνα με μέχρι να με ξυπνήσεις απ' αυτόν τον κακό εφιάλτη
Πέφτω κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Κι απλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι η πρώτη μου αγάπη δεν θα είναι πια εδώ
Prechorus 2
Κι είμαι κάπως έτσι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, όχι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Chorus 2
Νόμιζα πως θα ήσουν πάντα δική μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, όχι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Νόμιζα πως θα ήσουν πάντα δική μου
Bridge 1
Luda! Όταν ήμουν 13, είχα τον πρώτο μου έρωτα
Δεν υπήρχε κανείς που να συγκρίνεται με το μωρό μου
Και κανείς δεν μπήκε ανάμεσά μας ούτε θα μπορούσε ποτέ να μπει πάνω από μας
Με είχε τρελάνει, ήμουν χαζεμένος μαζί της σαν θαυμαστής
Με ξυπνούσε κάθε μέρα, δεν χρειαζόμουν καν Starbucks
Έκανε την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά
Έχανε έναν χτύπο όταν την έβλεπα στο δρόμο κι
Στο σχολείο, στην παιδική χαρά
Μα αυτό που ήθελα στ' αλήθεια ήταν να τη βλέπω το σαββατοκύριακο
Ξέρει ότι με έχει να χαζεύω
Γιατί ήταν τόσο απίθανη
Και τώρα η καρδιά μου ραγίζει
Μα εγώ απλά συνεχίζω να λέω
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, όχι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Chorus 3
Νόμιζα πως θα ήσουν πάντα δική μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, όχι
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Νόμιζα πως θα ήσουν πάντα δική μου
Outro
Έχω φύγει
Τώρα έχω φύγει για τα καλά
Τώρα έχω φύγει για τα καλά
Τώρα έχω φύγει για τα καλά
Έχω φύγει
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckγοητευμένος από διασημότητα

Star-struck σημαίνει να είσαι τόσο εντυπωσιασμένος ή γοητευμένος από κάποιον διάσημο ή κάποιον που θαυμάζεις, που δεν μπορείς να σκεφτείς καθαρά.

Στο τραγούδι, ο Justin Bieber χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πόσο βαθιά ερωτευμένος ήταν με την πρώτη του αγάπη, λέγοντας "She had me going crazy, I was star-struck". Δείχνει την ένταση των συναισθημάτων του, σαν να ήταν η κοπέλα του μια διασημότητα που τον άφησε άφωνο.

Καλώς ήρθες σε ένα από τα πιο εμβληματικά pop τραγούδια για την πρώτη αγάπη! Σε αυτό το κομμάτι, ο Καναδός καλλιτέχνης Justin Bieber τραγουδά για τον πόνο ενός νεανικού έρωτα που πήγε στραβά. Ο αφηγητής είναι απόλυτα αφοσιωμένος σε κάποια που πίστευε ότι ένιωθε το ίδιο. Ήταν σίγουρος για την αγάπη τους, λέγοντας χαρακτηριστικά: «You know you love me, I know you care» (Ξέρεις ότι μ' αγαπάς, ξέρω ότι νοιάζεσαι) και πίστευε ότι δεν θα χώριζαν ποτέ, μα ποτέ.

Όμως, η κατάσταση ανατρέπεται απότομα όταν εκείνη του λέει την κλασική ατάκα: «We're just friends, what are you saying?» (Είμαστε απλώς φίλοι, τι λες;). Για τον αφηγητή, αυτή είναι η πρώτη του αγάπη και η πρώτη φορά που του ραγίζουν την καρδιά. Νιώθει συντετριμμένος, σαν να ζει έναν «κακό εφιάλτη» και την παρακαλά να τον «φτιάξει». Το τραγούδι αποτυπώνει τέλεια την απόγνωση και τη δυσπιστία της πρώτης απόρριψης, με το πασίγνωστο ρεφρέν «Baby, baby, baby, no!» να εκφράζει όλη την πληγωμένη του ψυχή.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER