Y LLORO Lyrics in Dutch by Junior H
Imploro komt van het werkwoord implorar, wat "smeken" of "pleiten" betekent. Het is een intens en emotioneel woord dat je niet elke dag hoort, wat het memorabel maakt.
In de context van het lied drukt Junior H zijn diepe eenzaamheid uit en zingt hij: "Y aunque a veces a la noche imploro que vuelvas" (En hoewel ik soms 's nachts smeek dat je terugkomt). Dit woord benadrukt de wanhoop en het verlangen van de zanger naar zijn verloren liefde, waardoor het een krachtige keuze is om de emotionele lading van het lied over te brengen.
Junior H zingt in "Y LLORO" over de pijn van een onverwachte breuk. Hij is helemaal van slag omdat zijn geliefde hem zonder duidelijke reden heeft verlaten. Hij vraagt zich af hoe het zover heeft kunnen komen: "No supe ni cómo fue / Tan sólo no la miré" [Ik wist niet eens hoe het gebeurde / Ik keek gewoon niet]. Het voelt alsof ze langzaam weggleed, en nu is ze weg.
Het lied is een openhartige uiting van eenzaamheid en verdriet. Hij geeft toe dat hij zich 's nachts alleen voelt en zelfs smeekt dat ze terugkomt: "Y lloro / Baby, te juro que me siento solo / Y aunque a veces a la noche imploro / Que vuelvas porque ahora me siento solo" [En ik huil / Schat, ik zweer je dat ik me alleen voel / En hoewel ik soms 's nachts smeek / Dat je terugkomt omdat ik me nu alleen voel]. Zelfs als hij probeert zijn tranen te bedwingen, doet het nog steeds vreselijk veel pijn. Hij heeft haar zijn hart gegeven, maar zij heeft het gewoon achtergelaten: "El cora que te regalé / Lo dejaste en mi casa" [Het hart dat ik je gaf / Dat liet je achter in mijn huis].
