The Way (D.O.N.S Remix) Lyrics in Spanish by Junior Caldera, Elan
Below, I translated the lyrics of the song The Way (D.O.N.S Remix) by Junior Caldera from English to Spanish.
A broken heart is all that's left
Un corazón roto es todo lo que queda
I'm still fixing all the cracks
Todavía estoy arreglando todas las grietas
Lost a couple of pieces when
Perdí un par de piezas cuando
I carried it, carried it, carried it home
Lo llevé, lo llevé, lo llevé a casa
I'm afraid of all I am
Tengo miedo de todo lo que soy
My mind feels like a foreign land
Mi mente se siente como una tierra extranjera
Silence ringing inside my head
El silencio resuena dentro de mi cabeza
Please, carry me, carry me, carry me home
Por favor, llévame, llévame, llévame a casa
I spent all of the love I've saved
Gasté todo el amor que había guardado
We were always a losing game
Siempre fuimos un juego perdido
Small-town boy in a big arcade
Chico de pueblo en una gran sala de juegos
I got addicted to a losing game
Me volví adicto a un juego perdido
Ooh, ooh
Ooh, ooh
All I know, all I know
Todo lo que sé, todo lo que sé
Loving you is a losing game
Amarte es un juego perdido
How many pennies in the slot
Cuántas monedas en la ranura
Giving us up, didn't take a lot
Rendirse con nosotros, no tomó mucho
I saw the end 'fore it begun
Vi el final antes de que empezara
Still I carried, I carried, I carried on
Aun así seguí, seguí, seguí adelante
Ooh, ooh
Ooh, ooh
All I know, all I know
Todo lo que sé, todo lo que sé
Loving you is a losing game
Amarte es un juego perdido
Ooh, ooh
Ooh, ooh
All I know, all I know
Todo lo que sé, todo lo que sé
Loving you is a losing game
Amarte es un juego perdido
I don't need your games, game over
No necesito tus juegos, juego terminado
Get me off this roller-coaster
Bájame de esta montaña rusa
Ooh, ooh
Ooh, ooh
All I know, all I know
Todo lo que sé, todo lo que sé
Loving you is a losing game
Amarte es un juego perdido
Ooh, ooh
Ooh, ooh
All I know, all I know
Todo lo que sé, todo lo que sé
Loving you is a losing game
Amarte es un juego perdido
Did you like this lyrics translation?
arcade — sala de juegos recreativos
Arcade se refiere a una sala de juegos recreativos, llena de máquinas de videojuegos y otros entretenimientos. Es una palabra que evoca nostalgia y diversión, pero también puede sugerir un lugar donde se gasta dinero en juegos con pocas probabilidades de ganar.
En la canción, la frase "Small-town boy in a big arcade" (Chico de pueblo en una gran sala de juegos) es una metáfora poderosa. Representa la sensación de ser pequeño y quizás abrumado en un mundo grande y competitivo, donde las apuestas son altas y las posibilidades de éxito son inciertas, similar a un juego de azar.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUNIOR CALDERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music