(It Is) Blasphemy Lyrics in Spanish by Junior Caldera, Jack Strify

Below, I translated the lyrics of the song (It Is) Blasphemy by Junior Caldera from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dios ha muerto
Cuando alguien llena tu corazón en su lugar
Tu alma está en llamas
Todas tus necesidades
¿Cómo pueden llamarlo blasfemia?
El amor es naturaleza
Así que estás rezando por salvación
Para que los corazones entiendan
Que eres tú
Mi nueva religión eres tú
Dicen que este amor es blasfemia
Es blasfemia
Es blasfemia
Pero mi nueva religión eres tú
La fe es un crimen
Cuando todo lo que amas está en juego
Tu espíritu está sangrando
Incompleto
Y culpado por inmoralidad
El amor es naturaleza
Así que estás rompiendo con la tradición
En esta tierra olvidada de Dios
Porque eres tú
Mi nueva religión eres tú
Dicen que este amor es blasfemia
Es blasfemia
Es blasfemia
Pero mi nueva religión eres tú
Que eres tú
Cuando junto a nosotros el sol se vuelva negro
No dejes que apaguen nuestra luz sagrada
No estoy buscando absolución
No viviré una mentira
Cuando junto a nosotros el sol se vuelva negro
No dejes que apaguen nuestra luz sagrada
Que eres tú
Mi nueva religión eres tú
Dicen que este amor es blasfemia
Es blasfemia
Es blasfemia
Pero mi nueva religión eres tú
Que eres tú
<3
Did you like this lyrics translation?

blasphemy — blasfemia

Blasphemy significa “blasfemia”: una expresión o acción que muestra falta de respeto hacia algo considerado sagrado o religioso. Es una palabra llamativa y poco común en canciones cotidianas.

En la canción, se usa de forma metafórica para describir un amor tan intenso que los demás lo consideran una ofensa contra la religión o las normas tradicionales. La frase “this love is blasphemy” presenta el amor como una rebelión poderosa contra lo establecido.

Junior Caldera y Jack Strify arrancan con una frase que no deja indiferente a nadie: "God is dead" (Dios ha muerto). Pero la canción no habla de perder la fe, sino de ponerla en otro lugar. Lo que la llena ahora es una persona: "My new religion is you" (Mi nueva religión eres tú).

El estribillo responde a quienes juzgan esa relación: "They say this love is blasphemy" (Dicen que este amor es una blasfemia). Y no pide perdón por eso. Insiste en que "Love is nature" (El amor es naturaleza) y se niega a vivir escondido: "I'm not looking for absolution" (No busco la absolución) y "Won't be living a lie" (No voy a vivir una mentira).

Fíjate en el vocabulario religioso que usa para hablar de amor: salvation (salvación), sacred light (luz sagrada), godforsaken land (tierra dejada de la mano de Dios). Es una forma directa, y algo provocadora, de decir que este amor vale tanto como cualquier fe. La imagen más fuerte llega cuando el sol se vuelve negro a su alrededor y piden: "Don't let them dim our sacred light" (No dejes que apaguen nuestra luz sagrada).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Junior Caldera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUNIOR CALDERA