Ya Dime Que Si Lyrics in English Julian Mercado
Below, I translated the lyrics of the song Ya Dime Que Si by Julian Mercado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I have to do
Para ser el dueño de esa mirada
To be the owner of that look
De mil formas ya intenté
In a thousand ways I already tried
Pero de tu boca, aún no sale nada
But from your mouth, still nothing comes out
Es que honestamente
is that honestly
Esto de soñarte no me está ayudando
This dreaming of you is not helping me
Tu no te das cuenta
you don't realize
Pero el no tenerte aquí me está matando
But not having you here is killing me
Si tú decidieras
if you decided
Y me dieras la oportunidad de amarte
And give me the opportunity to love you
Te sorprenderías
You would be surprised
Al darte cuenta que yo soy lo que anhelaste
When you realize that I am what you longed for
Ya dime que si
tell me yes
Dentro de mi alma tengo tantas cosas que yo quiero darte
Inside my soul I have so many things that I want to give you
Todo ese amor que por completo nunca le he entregado a nadie
All that love that I have never completely given to anyone
Y a ti te lo entrego sin medida alguna y sin exagerarte
And I give it to you without any measure and without exaggerating
Si tú decidieras
if you decided
Y me dieras la oportunidad de amarte
And give me the opportunity to love you
Te sorprenderías
You would be surprised
Al darte cuenta que yo soy lo que anhelaste
When you realize that I am what you longed for
Ya dime que si
tell me yes
Si no me equivoco tú también me quieres y va a haber un día
If I'm not mistaken, you love me too and there will be a day
Que podré tenerte y presumirle al mundo que ya eres mía
That I can have you and show off to the world that you are already mine
Y por este amor hasta el que no ha pecado va a sentir envidia
And for this love even the one who has not sinned will feel envy
Ya dime que si...
tell me yes..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIAN MERCADO