Body Lyrics in Portuguese Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Body by Julia Michaels from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desculpa ser uma vad*a pra você
Sei que sou a razão de você ser tão inseguro
Acho que aprendo mais conforme fico um pouco mais velha
Desculpa ser uma vad*a pra você
Sei que sou a razão de você não sorrir mais
Acho que aprendi a lição porque agora me sinto vazia
E você diz, 'Por que você fala consigo mesma assim?'
Eu digo, 'Eu não sei por que,'
Você diz que todas essas coisas estão só na minha mente
Me beija até eu ficar bem
Eu só quero amar meu corpo como você ama meu corpo
Quero olhar no espelho e dizer que é lindo como você faz
Quero amar meu corpo como você ama meu corpo
Quero fazer ele sentir que é incrível como você faz
E eu não vejo o que você vê, mas eu quero, eu quero
Amar meu corpo como eu amo seu corpo
Desculpa não deixar você sair com seus amigos
Da última vez, acho que disse que estava um pouco curto demais
E você disse que eu pego muito no seu pé
Então você colocou um moletom porque desistiu
Assistiu TV, ainda com sua maquiagem
E você ficou com ela até acordar
Você tirou quando fizemos as pazes
Você diz, 'Por que você fala consigo mesma assim?'
Eu digo, 'Eu não sei por que,'
Você diz que todas essas coisas estão só na minha mente
Me beija até eu ficar bem
Eu só quero amar meu corpo como você ama meu corpo
Quero olhar no espelho e dizer que é lindo como você faz
Quero amar meu corpo como você ama meu corpo
Quero fazer ele sentir que é incrível como você faz
E eu não vejo o que você vê, mas eu quero, eu quero
Amar meu corpo como eu amo seu corpo
Eu só quero amar meu corpo como você ama meu corpo
Quero olhar no espelho e dizer que é lindo como você faz
Quero amar meu corpo como você ama meu corpo
Quero fazer você sentir que é incrível como você faz
Did you like this lyrics translation?

harp oninsistir / pegar no pé

Harp on significa 'insistir repetidamente' ou 'ficar pegando no pé' de alguém sobre algo, geralmente de forma irritante ou crítica.

Nesta canção, a letra diz: "And you said I harp on you too much" (E você disse que eu pego muito no seu pé). É uma expressão idiomática interessante que descreve a ação de criticar ou reclamar constantemente, mostrando um conflito na relação.

Já alguma vez olhou para o espelho e não gostou do que viu? A canção "Body" da artista americana Julia Michaels é um hino poderoso e vulnerável sobre essa luta interna. Na letra, ela descreve como é a sua própria crítica mais severa, tratando o seu corpo com uma dureza que a deixa infeliz e insegura. É uma conversa honesta consigo mesma sobre a dificuldade em aceitar-se.

O desejo central da canção é simples e comovente: ela quer amar o seu corpo da mesma forma que o seu parceiro o ama. Ele vê a sua beleza e o seu valor, mesmo quando ela não consegue. "Body" é sobre querer ver-se através dos olhos de alguém que a ama incondicionalmente e, finalmente, aprender a sentir esse mesmo amor e aceitação por si própria. É uma mensagem de esperança para qualquer pessoa que já tenha lutado com a sua autoimagem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Body by Julia Michaels!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODY BY JULIA MICHAELS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Julia Michaels
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS