Below, I translated the lyrics of the song S.O.S. by Julia Lindholm from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich lieb dich ewig
I love you forever
Ein traum wird wahr
A dream comes true
Ich fühl mich wie im wunderland
I feel like I'm in wonderland
Ich glaub, ich lieb dich
I think I love you
Ich fühl die seele tanzt
I feel the soul dancing
In dieser welt
In this world
Will ich jetzt für immer sein?
Do I want to be forever now?
Wie ein komet, er verglüht
Like a comet, it burns up
Und er vom himmel fällt
And he falls from the sky
Traf mich dieses gefühl
Meet me this feeling
Alles ist anders
Everything is different
Hab es fest in der hand
Have it firmly in your hand
Das hab ich nur gedacht
I just thought that
Und ganz tief in mir drin
And deep inside me
Hast mir total den kopf verdreht
Totally twisted my head
Und einsamkeit der flügel
And loneliness of the wings
Denn wenn das herz den kopf versteht
Because if the heart understands the head
Dann sind nur doch gefühle
Then there are only feelings
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
I'm no longer me, now it has to be like this
Ich lieb dich ewig
I love you forever
Ein traum wird wahr
A dream comes true
Ich fühl mich wie im wunderland
I feel like I'm in wonderland
Ich glaub, ich lieb dich
I think I love you
Ich fühl die seele tanzt
I feel the soul dancing
In dieser welt
In this world
Will ich jetzt für immer sein?
Do I want to be forever now?
Ich hab das glück und vor dir
I'm lucky and in front of you
Ich hab gefühl gekehrt
I've felt iated
Und ich geh diesen weg
And I'm going to take this one away
Alles ist anders
Everything is different
Und jetzt lass ich mich rein
And now I let myself in
Tu mir bitte nicht weh
Please don't hurt me
In mir überall
In me everywhere
Hast mir total den kopf verdreht
Totally twisted my head
Und einsamkeit der flügel
And loneliness of the wings
Denn wenn das herz den kopf versteht
Because if the heart understands the head
Dann sind nur doch gefühle
Then there are only feelings
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
I'm no longer me, now it has to be like this
Ich lieb dich ewig
I love you forever
Ein traum wird wahr
A dream comes true
Ich fühl mich wie im wunderland
I feel like I'm in wonderland
Ich glaub, ich lieb dich
I think I love you
Ich fühl die seele tanzt
I feel the soul dancing
In dieser welt
In this world
Will ich jetzt für immer sein?
Do I want to be forever now?
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
I'm no longer me, now it has to be like this
Ich lieb dich ewig
I love you forever
Ein traum wird wahr
A dream comes true
Ich fühl mich wie im wunderland
I feel like I'm in wonderland
Ich glaub, ich lieb dich
I think I love you
Ich fühl die seele tanzt
I feel the soul dancing
In dieser welt
In this world
Will ich jetzt für immer sein?
Do I want to be forever now?
Ich lieb dich ewig
I love you forever
Ein traum wird wahr
A dream comes true
Ich fühl mich wie im wunderland
I feel like I'm in wonderland
Ich glaub, ich lieb dich
I think I love you
Ich fühl die seele tanzt
I feel the soul dancing
In dieser welt
In this world
Will ich jetzt für immer sein?
Do I want to be forever now?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © editionPlus Verlags GmbH
Bernhard Wittgruber, Karl Raith, Lukas Maier