Below, I translated the lyrics of the song No Good by Juice WRLD from English to Spanish.
Ain't nothin' but a
No es nada más que un
Uh, no good, bad woman, yeah, huh
Uh, no es buena, mala mujer, sí, eh
No-good, diamond-watchin' woman, uh
Mujer inútil que mira diamantes, eh
She ain't nothin' but a no-good
Ella no es nada más que una mala
diamond-watchin' woman
mujer que mira diamantes
Only love me 'cause she see
Sólo ámame porque ella ve
Versace on my linens baby, I'm not God
Versace en mi ropa de cama bebé, no soy Dios
So your sins are not forgiven
Entonces tus pecados no son perdonados
I can never lose
nunca puedo perder
Every day I wake up winnin' mama told me
Todos los días me despierto ganando, mamá me dijo
'cut the bad hoes off with the scissors'
'corta las azadas malas con las tijeras'
Make 'em disappear
Hazlos desaparecer
Call me Juice WRLD wizard (yeah, yeah, yeah)
Llámame mago de Juice WRLD (sí, sí, sí)
Bae, I'm high off narcotics
Bae, estoy drogado con narcóticos
So your name I cannot remember
Entonces tu nombre no puedo recordar
Using Opiates overly, openly fuckin'
Usar opiáceos en exceso y abiertamente
Up my image, yeah
Arriba mi imagen, sí
One thing you need to know about me is
Una cosa que necesitas saber sobre mí es
All I ever wanted was love and money, yeah
Todo lo que siempre quise fue amor y dinero, sí
One thing you need to know about me is
Una cosa que necesitas saber sobre mí es
This rockstar life turned me to a junkie
Esta vida de estrella de rock me convirtió en un drogadicto
Another thing you need to know about me is
Otra cosa que necesitas saber sobre mí es
I'm full of addictions
estoy lleno de adicciones
This is just vindictive
Esto es simplemente vengativo
Subject a lil' sensitive
Asunto un poco sensible
Maybe I should just shallow it
Tal vez debería simplemente superficializarlo
Went from talkin' depression to
Pasó de hablar de depresión a
Money makin' prerogative (yeah)
Prerrogativa de ganar dinero (sí)
Still a smart guy
Sigue siendo un tipo inteligente
Could've got a scholarship
Podría haber conseguido una beca
Sayin' fuck college
Diciendo que se joda la universidad
I'ma tell you how I started it
Te cuento como lo empecé
It took one phone call from
Fue necesaria una llamada telefónica de
G-Money that's my dawg (yeah)
G-Money ese es mi amigo (sí)
Turned me from a twenty dollar nigga
Me convertí de un negro de veinte dólares
To millions in my drawers
A millones en mis cajones
This song's about all my talents and vices
Esta canción es sobre todos mis talentos y vicios
Listen, repeat it, scream it, recite it
Escucha, repítelo, grítalo, recítalo
(Oh oh) until it piss your father off
(Oh oh) hasta que cabrea a tu padre
He already pissed though (Oh oh)
Aunque ya se orinó (Oh oh)
I know, 'cause his daughter on my
Lo sé, porque su hija en mi
Tour givin' deep-throat (Oh oh)
Tour dando garganta profunda (Oh oh)
This song's about all my talents and vices
Esta canción es sobre todos mis talentos y vicios
Listen, repeat it, scream it, recite it
Escucha, repítelo, grítalo, recítalo
(Oh oh) your girl give me fellatio
(Oh oh) tu chica me hace una felación
You should be excited (Oh oh)
Deberías estar emocionado (Oh oh)
'Cause when she come back to you
Porque cuando ella vuelva contigo
That's a million dollar night, kiss
Esa es una noche de un millón de dólares, beso
(Mwah, oh oh)
(Mwah, oh oh)
She ain't nothin' but a no-good
Ella no es nada más que una mala
Diamond-watchin' woman
Mujer que mira diamantes
Only love me 'cause she see
Sólo ámame porque ella ve
Versace on my linens baby, I'm not God
Versace en mi ropa de cama bebé, no soy Dios
So your sins are not forgiven
Entonces tus pecados no son perdonados
I can never lose
nunca puedo perder
Every day I wake up winnin' mama told me
Todos los días me despierto ganando, mamá me dijo
'cut the bad hoes off with the scissors'
'corta las azadas malas con las tijeras'
Make 'em disappear
Hazlos desaparecer
Call me Juice WRLD wizard (yeah, yeah, yeah)
Llámame mago de Juice WRLD (sí, sí, sí)
Bae, I'm high off narcotics
Bae, estoy drogado con narcóticos
So your name I cannot remember
Entonces tu nombre no puedo recordar
Using Opiates overly, openly fuckin'
Usar opiáceos en exceso y abiertamente
Up my image, yeah
Arriba mi imagen, sí
I grew up on all types, I'm
Crecí en todo tipo, soy
Talkin' 'bout music and girls, right?
Hablando de música y chicas, ¿verdad?
I grew up on all types
Crecí en todo tipo
I'm talkin' 'bout drugs: the
Estoy hablando de drogas: el
Weed and the pills
La marihuana y las pastillas
I grew up on all types, I'm
Crecí en todo tipo, soy
Talkin' 'bout music and hoes, right?
Hablando de música y azadas, ¿verdad?
And clothes, I was overly exposed
Y la ropa, estuve demasiado expuesta
Now I'm bearing the fruit's my mama planted
Ahora estoy dando los frutos que plantó mi mamá
They done growed
Ya crecieron
Hell yeah, they done glowed up
Demonios, sí, brillaron
I done glowed up oxycodone got me sewed up
Ya hice brillar la oxicodona y me cosieron
Gotta remain focused
Tengo que permanecer enfocado
And these groupie hoes bogus
Y estas azadas groupie son falsas
Everybody knows it
todo el mundo lo sabe
But they turn me to a poet
Pero me convierten en poeta
With the love commotion
Con la conmoción del amor
Blood, sweat, and tears, money parted it
Sangre, sudor y lágrimas, el dinero lo separó
Moses used to roll mid, now it's gas
Moisés solía rodar a mitad, ahora es gas
What I'm smokin' (What I'm smokin')
Lo que estoy fumando (Lo que estoy fumando)
Like I farted, hit the gas, I'm in motion
Como si me tirara un pedo, pisé el acelerador, estoy en movimiento
(I'm in motion)
(estoy en movimiento)
Out, departed, wrist hangin' out the window
Fuera, partió, con la muñeca colgando por la ventana
Cost your apartment
Cuesta tu apartamento
This the brightest that my life ever been
Esto es lo más brillante que ha sido mi vida
I need diamonds all over for
Necesito diamantes por todas partes para
When it get dark again
Cuando vuelva a oscurecer
I call my mama up and told
Llamé a mi mamá y le dije
Her that the devil marchin' in
Ella es la que el diablo está entrando
She sent me Bible verses
Ella me envió versículos de la Biblia
Then I got distracted by some
Luego me distrajeron algunos
Nudes from a sex worker
Desnudos de una trabajadora sexual
Who am I to not text back? That's networking
¿Quién soy yo para no responder mensajes de texto? eso es networking
Who am I to lie about my
¿Quién soy yo para mentir sobre mi
Life? I know the truth hurts
¿Vida? se que la verdad duele
Who am I to say that this
¿Quién soy yo para decir que esto
Ain't one of my best verses?
¿No es uno de mis mejores versos?
Uh oh, too bad that it's over (Over)
Uh oh, qué pena que se acabó (Se acabó)
She ain't nothin' but a no-good
Ella no es nada más que una mala
Diamond-watchin' woman
Mujer que mira diamantes
Only love me 'cause she see
Sólo ámame porque ella ve
Versace on my linens baby, I'm not God
Versace en mi ropa de cama bebé, no soy Dios
So your sins are not forgiven
Entonces tus pecados no son perdonados
I can never lose
nunca puedo perder
Every day I wake up winnin' mama told me
Todos los días me despierto ganando, mamá me dijo
'cut the bad hoes off with the scissors'
'corta las azadas malas con las tijeras'
Make 'em disappear
Hazlos desaparecer
Call me Juice WRLD wizard (yeah, yeah, yeah)
Llámame mago de Juice WRLD (sí, sí, sí)
Bae, I'm high off narcotics
Bae, estoy drogado con narcóticos
So your name I cannot remember
Entonces tu nombre no puedo recordar
Using Opiates overly, openly fuckin'
Usar opiáceos en exceso y abiertamente
Up my image, yeah
Arriba mi imagen, sí
I grew up on all types, I'm
Crecí en todo tipo, soy
Talkin' 'bout music and girls, right?
Hablando de música y chicas, ¿verdad?
I grew up on all types
Crecí en todo tipo
I'm talkin' 'bout drugs: the
Estoy hablando de drogas: el
Weed and the pills
La marihuana y las pastillas
I grew up on all types, I'm
Crecí en todo tipo, soy
Talkin' 'bout music and hoes, right?
Hablando de música y azadas, ¿verdad?
And clothes, I was overly exposed
Y la ropa, estuve demasiado expuesta
Now I'm bearing the fruit's my mama planted
Ahora estoy dando los frutos que plantó mi mamá
They done growed
Ya crecieron
Uh huh, uh huh uh huh, uh huh, oh uh
Eh eh, eh eh eh eh, eh eh, oh uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind