La Camisa Negra Lyrics in Serbian by Juanes

Embrujo se prevodi kao "čarolija" ili "urok". To je reč koja nosi mističnu i snažnu konotaciju, opisujući snažan uticaj ili privlačnost koja je gotovo magična.

U pesmi, Huanes je koristi da opiše kako je zaljubljenost u nekoga poput čarolije koja ga je obuzela, ali koja mu sada donosi bol. Stih "Y es por culpa de tu embrujo" (I to je zbog tvoje čarolije) savršeno ilustruje kako se oseća zarobljeno i povređeno zbog te fatalne privlačnosti.

Juanes, umetnik iz Kolumbije, u ovoj pesmi koristi crnu košulju kao znak žalosti posle raskida. „Tengo la camisa negra“ [Imam crnu košulju] odmah dobija preneseno značenje: „Hoy mi amor está de luto“ [Danas je moja ljubav u žalosti], a zatim i „Porque negra tengo el alma“ [Jer mi je duša crna]. On zna da ga bivša više ne voli i kaže da ga upravo to najviše boli. Njena ljubav mu je bila kao „veneno malevo“ [zlobni, opasni otrov], pa se sada oseća kao da je polumrtav od bola, dok je njen oproštaj „humo amargo“ [gorki dim].

Pesma ipak nije tiha balada o tugovanju. Pevač preteruje na duhovit i pomalo zajedljiv način: „Y debajo tengo el difunto“ [A ispod nje imam pokojnika], kao da je njegova stara ljubav sahranjena ispod košulje. Kaže da je zbog nje izgubio mir i skoro „hasta mi cama“ [čak i svoj krevet], dok njeni koferi stoje na vratima, a ona se ne pojavljuje ni ne javlja. Posebno je dobar obrt u stihu „Lo que ayer me supo a gloria, hoy me sabe a pura…“ [Ono što mi je juče bilo božanstveno, danas mi je potpuno…]: ljubav koja je nekada bila slatka sada mu je odvratna, čak i kad pokušava da to kaže „con disimulo“ [prikriveno, kao da se pravi da mu nije stalo].