When You Look Me In The Eyes Lyrics in Russian Jonas Brothers
Glimpse означает 'проблеск' или 'мимолетное видение'. Это слово описывает короткий, быстрый взгляд на что-то, что может быть трудно увидеть полностью или ясно.
В песне Jonas Brothers используют это слово, чтобы выразить глубокое чувство любви и счастья: "I catch a glimpse of heaven, I find my paradise" (Я ловлю проблеск рая, я нахожу свой рай). Это показывает, что даже короткий момент с любимым человеком приносит ощущение абсолютного блаженства и совершенства.
Когда-нибудь задумывались, каково это — найти того самого человека? Песня группы Jonas Brothers 'When You Look Me In The Eyes' — это искренняя баллада о поиске родственной души. Герой песни чувствует себя потерянным и одиноким, говоря: 'I've been looking for that someone / I'll never make it on my own' (Я искал кого-то / Мне никогда не справиться в одиночку). Но всё меняется, когда он находит свою любовь. Этот человек становится для него светом, который рассеивает тьму ('You're the light that makes my darkness disappear'), и рядом с ним всё кажется правильным и спокойным.
Центральный образ песни — это взгляд любимого человека. Именно в этот момент герой чувствует себя на седьмом небе от счастья: 'When you look me in the eyes / I catch a glimpse of heaven' (Когда ты смотришь мне в глаза / Я мельком вижу рай). Эта любовь даёт ему силы смотреть в будущее с высоко поднятой головой и верить, что их чувства навсегда. Это трогательное признание в том, как один человек может полностью изменить мир другого.
