Cool Lyrics in Ukrainian Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song Cool by Jonas Brothers from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ніч бінго, вони тебе полюблять
Забирай Феррарі додому
Я почуваюся таким крутим
З голови до п'ят, просто крутий
Кожна дрібниця, що я роблю
Ну, чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Прокинувся, почуваючись як новий Джеймс Дін
Я зачісую волосся, надаючи йому старомодного блиску
Я почуваюся на підйомі, як пізньої літньої ночі минулого року
Стоїш там у червоній сукні
Фатальна красуня, як молода Джейн Фонда
Це я, чи в мене просто вдалий рік?
Останнім часом я почуваюся таким крутим
З голови до п'ят, просто крутий
Кожна дрібниця, що я роблю
Чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Це ніби ух
Може, мені варто запакувати свої фішки
Продавати їх за долар чи два
Чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Мабуть, я зробив щось правильно, бо всі ці
Світло зелене, чувак, вони виглядають як пальми
І щоразу, як вмикається та пісня, вона про мене
Я почуваюся як Пост Мелоун, коли приходжу додому
Сиджу там, перемагаю, ніби це Гра престолів
І тепер, коли ми досягли успіху
Наскільки складним був минулий рік?
І останнім часом я почуваюся таким крутим
З голови до п'ят, просто крутий
Кожна дрібниця, що я роблю
Чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Це ніби
Може, мені варто запакувати свої фішки
Продавати їх за долар чи два
Бо, чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Прокинувся, почуваючись як новий Джеймс Дін
Я зачісую волосся, надаючи йому старомодного блиску
Коли я виросту, я хочу бути таким, як я
Останнім часом я почуваюся таким крутим
З голови до п'ят, просто крутий
Кожна дрібниця, що я роблю
Чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Це ніби
І може, мені варто запакувати свої фішки
Продавати їх за долар чи два
Бо, чорт забирай, я почуваюся таким крутим
Гей, гей, гей
Круто
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Casey Smith, Joseph Jonas, Kevin Jonas, Nicholas Jerry Jonas, Ryan B Tedder, Zach Skelton
Did you like this lyrics translation?

dammit — чорт забирай

Dammit - це розмовний вигук, що виражає роздратування, розчарування або, як у цій пісні, сильне підкреслення почуття.

У пісні Jonas Brothers використовують "dammit" не для вираження негативних емоцій, а щоб підсилити своє відчуття крутості та впевненості. Коли вони співають "Well, dammit, I'm feeling so cool", це означає щось на кшталт "Чорт забирай, я почуваюся таким крутим!", додаючи емоційної ваги їхньому самовідчуттю.

«Cool» від Jonas Brothers — це справжній гімн для тих днів, коли ви почуваєтеся на вершині світу! Пісня розповідає про відчуття абсолютної впевненості та успіху. Головний герой почувається настільки круто, що порівнює себе з іконами стилю, як-от Джеймс Дін, і переможцями, як у «Грі престолів».

Це пісня про те, як насолоджуватися моментом, коли все вдається: на світлофорах горить зелене світло, улюблені треки грають ніби про тебе, а минулі труднощі здаються далекими. Це святкування успіху та простого, але неймовірного відчуття, коли ти... просто крутий.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cool by Jonas Brothers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COOL BY JONAS BROTHERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS