Below, I translated the lyrics of the song All I Wanna Be by Jon Secada from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
This being away is hard to take
Estar lejos es difícil de aceptar
Here I am, overcome
Aquí estoy, superado
With all this emotion
Con toda esta emoción
I can't believe you're so far away
No puedo creer que estés tan lejos
You're miles, and miles, from my world
Estás a millas y millas de mi mundo
People say, time's a healer
La gente dice que el tiempo es un sanador
Some say you're just a phase
Algunos dicen que eres sólo una fase
But I, I don't hear a word, that they're saying
Pero yo, no escucho una palabra de lo que están diciendo
I can't just turn off love
No puedo simplemente apagar el amor
And I, can't find a way to forget about you
Y yo no encuentro la manera de olvidarte
When every voice inside
Cuando cada voz dentro
Is saying, All I wanna be
Está diciendo, todo lo que quiero ser
All I wanna be, All I wanna be is there with you
Todo lo que quiero ser, todo lo que quiero ser está ahí contigo
In the words of my friends
En palabras de mis amigos
You're not right, just let it go
No tienes razón, déjalo ir
It's about time you moved on
Ya es hora de que sigas adelante
But being away won't break my faith
Pero estar lejos no romperá mi fe
No way, no one, can change the way I'm feeling, no
De ninguna manera, nadie puede cambiar lo que siento, no
People say, time's a healer
La gente dice que el tiempo es un sanador
Some say you're just a phase
Algunos dicen que eres sólo una fase
With you again, in the summer rain
Contigo otra vez, bajo la lluvia de verano
With you again, until the sunrise
Contigo de nuevo, hasta el amanecer
Again and again, those times I'll always remember
Una y otra vez, esos momentos que siempre recordaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind