Glimpse Of Us Lyrics in Romanian Joji

Below, I translated the lyrics of the song Glimpse Of Us by Joji from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-ar lua lumea de pe umeri
Dacă vreodată ar fi fost greu să mă mișc
Ar schimba ploaia în curcubeu
Când trăiam în tristețe
De ce atunci, dacă ea e atât de perfectă
Încă îmi doresc să fii tu?
Perfect nu înseamnă că și funcționează
Și atunci ce pot face?
Chorus 1
Când nu te văd
În mintea mea
Căci uneori mă uit în ochii ei
Și acolo găsesc un crâmpei din noi
Și încerc să mă îndrăgostesc de atingerea ei
Dar mă gândesc la cum era
Am zis că sunt bine și că am mers mai departe
Sunt aici doar pierzând vremea în brațele ei
Sperând că voi găsi
Chorus 1
Un crâmpei din noi
Verse 2
Zi-mi că el îți savurează gloria
Râde el cum râdeam eu?
E asta parte din povestea ta?
Una pe care eu n-am trăit-o niciodată
Poate într-o zi te vei simți singură
Iar în ochii lui vei zări un crâmpei
Poate vei începe să aluneci încet
Și să mă găsești din nou
Chorus 2
Când nu te văd
În mintea mea
Căci uneori mă uit în ochii ei
Și acolo găsesc un crâmpei din noi
Și încerc să mă îndrăgostesc de atingerea ei
Dar mă gândesc la cum era
Am zis că sunt bine și că am mers mai departe
Sunt aici doar pierzând vremea în brațele ei
Sperând că voi găsi
Chorus 2
Un crâmpei din noi
Bridge
Ooh, ooh-ooh
Chorus 3
Căci uneori mă uit în ochii ei
Și acolo găsesc un crâmpei din noi
Și încerc să mă îndrăgostesc de atingerea ei
Dar mă gândesc la cum era
Am zis că sunt bine și că am mers mai departe
Sunt aici doar pierzând vremea în brațele ei
Sperând că voi găsi
Chorus 3
Un crâmpei din noi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Joji, artist japonez cunoscut pentru sensibilitatea sa aparte, ne deschide ușa către o poveste de dor și comparație în Glimpse Of Us. Versurile îl prezintă pe protagonist alături de o nouă iubită „perfectă”, însă inima lui refuză să se desprindă de fosta relație: în ochii noii partenere caută mereu „o sclipire” din trecut. Melodia devine un monolog interior în care se ciocnesc două realități: confortul unei legături sigure și magnetismul amintirilor care se încăpățânează să rămână vii.

Prin imagini poetice (ploaia care se transformă în curcubeu, lumea luată de pe umeri) Joji arată cât de ușor putem idealiza o persoană absentă și, în același timp, cât de greu este să ne lăsăm cu adevărat vindecați. Piesa vorbește despre acea zonă gri dintre „am trecut peste” și „încă te iubesc”, făcându-ne să ne întrebăm dacă perfecțiunea fără conexiune emoțională poate ține locul pasiunii autentice. Este un cântec pentru oricine a încercat să meargă mai departe, dar a rămas prins, măcar pentru o clipă, în căutarea unui simplu... glimpse of us.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glimpse Of Us by Joji!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLIMPSE OF US BY JOJI
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Joji
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.