Voy A Conquistar Tu Amor Lyrics in English Johnny Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Voy A Conquistar Tu Amor by Johnny Rivera from Spanish to English.
Esa tarde cuando yo te conocí
That afternoon when I met you
En tus ojos supe que eras para mí
In your eyes, I knew you were for me
Que sería solo una cuestión de tiempo
It would only be a matter of time
Para conquistar tu amor y ser tu dueño
To conquer your love and be your owner
Y me fui tras esa sombra de tu piel
And I went after that shadow of your skin
Dando vueltas en tu rumbo sin saber
Turning around your path without knowing
La manera de hacer frente a esta ilusión
How to face this illusion
Que ha robado ya mi calma y mi razón
That has already stolen my calm and my reason
Sé que hay algo en ti
I know there's something in you
Que me domina el pensamiento
That dominates my thoughts
Una atracción, algo especial
An attraction, something special
Te has convertido en lo que anhelo
You have become what I long for
Voy a conquistar tu amor
I'm going to conquer your love
Voy a hacerte mía
I'm going to make you mine
Sé que tú sientes algo por mí
I know you feel something for me
Me lo dice esa sonrisa
That smile tells me
Voy a conquistar tu amor
I'm going to conquer your love
Seremos solo tú y yo
It will be just you and me
Dando vueltas por el mundo
Turning around the world
Como locos enamorados, para siempre
Like crazy lovers, forever
No puedo disimular esto que siento
I can't hide what I feel
Cada vez que estoy contigo sale a relucir
Every time I'm with you, it shows
El deseo de atraparte entre mis brazos
The desire to catch you in my arms
Y entregarte todo lo mejor de mí
And give you all the best of me
Sé que hay algo en ti
I know there's something in you
Que me domina el pensamiento
That dominates my thoughts
Una atracción, algo especial
An attraction, something special
Te has convertido en lo que anhelo
You have become what I long for
Voy a conquistar tu amor
I'm going to conquer your love
Voy a hacerte mía
I'm going to make you mine
Sé que tú sientes algo por mí
I know you feel something for me
Me lo dice esa sonrisa
That smile tells me
Voy a conquistar tu amor
I'm going to conquer your love
Seremos solo tú y yo
It will be just you and me
Dando vueltas por el mundo
Turning around the world
Como locos enamorados, para siempre
Like crazy lovers, forever
Qué bonito es vivir esta ilusión
How beautiful it is to live this illusion
Que ha robado mi calma y mi razón
That has stolen my calm and my reason
Te lo digo, te lo vuelvo a repetir
I tell you, I repeat it to you
Que tu amor solo será para ti
That your love will only be for you
Y esa chica es mía
And that girl is mine
Casi, casi mía
Almost, almost mine
Te quiero tener aquí
I want to have you here
Para tocarte, para besarte, para hacerte feliz
To touch you, to kiss you, to make you happy
Una atracción algo especial
An attraction, something special
De ti me quiero enamorar
I want to fall in love with you
Ven, mi amor, que estoy aquí
Come, my love, I'm here
Para entregarte todo lo mejor de mí
To give you all the best of me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime