Elle Est Terrible (Something Else) Lyrics in English Johnny Hallyday
Below, I translated the lyrics of the song Elle Est Terrible (Something Else) by Johnny Hallyday from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh-look-ah there
Uh-look-ah there
There she comes
There she comes
Here comes that girl again
Here comes that girl again
Wanted to date her since I don't know when
Wanted to date her since I don't know when
But she don't notice me when I pass
But she don't notice me when I pass
She goes with older guys from out of my class
She goes with older guys from out of my class
But that can't stop me from-ah thinkin' to myself
But that can't stop me from-ah thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man
She's sure fine lookin' man
She's somethin' else
She's something else
Hey look-ah there
Hey look-ah there
Across the street
Across the street
There's a car made just for me
There's a car made just for me
To own that car would be a luxury
To own that car would be a luxury
But right now I can't afford the gas
But right now I can't afford the gas
A brand new convertible is out of my class
A brand new convertible is out of my class
But that can't stop me from-ah thinkin' to myself
But that can't stop me from-ah thinkin' to myself
That car's fine lookin' man
That car's fine lookin' man
It's somethin' else
It's something else
Hey look-ah here
Hey look-ah here
Just wait and see
Just wait and see
Workin' hard and savin' my dough
Workin' hard and saving my dough
I'll buy that car that I've be wanting so
I'll buy that car that I've been wanting like that
Get me that girl and we'll go ridin' around
Get me that girl and we'll go ridin' around
The town will be all shocked with my white top down
The town will be all shocked with my white top down
I'll keep right on and dreamin' and-ah thinkin' to myself
I'll keep right on and dreamin' and-ah thinkin' to myself
When it all comes true, man
When it all comes true, man
Wow! That's somethin' else
Wow! That's something else
Look-ah here
Look-ah here
What's all this?
What's all this?
Never thought I'd do this before
Never thought I'd do this before
But here I am ah-knockin' on her door
But here I am ah-knockin' on her door
My car's out front and it's all mine
My car's out front and it's all mine
Just a '41 Ford not a '59
Just a '41 Ford not a '59
I got that girl and I'm-ah thinkin' to myself
I got that girl and I'm-ah thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man
She's sure fine lookin' man
Wow! She's somethin' else
Wow! She's something else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.