Woman Lyrics in Serbian by John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za drugu polovinu neba
Ženo
Jedva mogu da izrazim
Svoja pomešana osećanja i svoju nepromišljenost
Na kraju krajeva, zauvek sam ti dužan
I ženo
Pokušaću da izrazim
Svoja unutrašnja osećanja i zahvalnost
Što si mi pokazala
Značenje uspeha
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo
Znam da razumeš
Malo dete u čoveku
Molim te, seti se da je moj život u tvojim rukama
I ženo
Drži me blizu svog srca
Koliko god daleko, ne drži nas razdvojene
Na kraju krajeva, to je zapisano u zvezdama
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo
Molim te, dozvoli mi da objasnim
Nikada nisam želeo da ti nanesem tugu ili bol
Zato da ti kažem iznova i iznova i iznova
Volim te
Da, da
Sada i zauvek
Volim te
Da, da
Sada i zauvek
Volim te
Da, da
Sada i zauvek
Volim te
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessnessnepromišljenost

Thoughtlessness znači 'nepromišljenost' ili 'bezobzirnost'. To je reč koja opisuje nedostatak razmišljanja o posledicama svojih postupaka ili osećanjima drugih.

U pesmi, Džon Lenon priznaje svoju "mixed emotions and my thoughtlessness" (pomešana osećanja i moju nepromišljenost) prema ženi. Ova reč je zanimljiva jer pokazuje njegovu iskrenost i ranjivost, priznajući svoje greške i nesavršenosti u vezi, što je retko u ljubavnim pesmama.

Pesma "Woman" Džona Lenona je prelepa oda, gotovo ljubavno pismo, posvećeno "drugoj polovini neba". U njoj, pevač pokušava da izrazi svoja "pomešana osećanja" i zahvalnost. On priznaje svoju prošlu "bezobzirnost" i oseća da je "zauvek njen dužnik". Ovo nije samo pesma, već iskreno izvinjenje i priznanje vrednosti žene u njegovom životu.

Lennon se otvara i pokazuje svoju ranjivu stranu, priznajući da se unutar muškarca krije "malo dete" i moli je da zapamti da je njegov "život u njenim rukama". On joj zahvaljuje što mu je pokazala pravo "značenje uspeha". Pesma kulminira u iskrenom izvinjenju za svu tugu i bol koje je možda naneo, i završava se snažnom, ponovljenom izjavom večne ljubavi: "Volim te... sada i zauvek".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS