Woman Lyrics in Lithuanian by John Lennon
Thoughtlessness reiškia 'neatumas' arba 'neapdairumas'. Tai žodis, apibūdinantis veiksmus, kai nepagalvojama apie pasekmes ar kitų jausmus.
Šioje dainoje Johnas Lennonas naudoja šį žodį, kad išreikštų savo apgailestavimą dėl praeities klaidų ir neapgalvotų poelgių, kurie galėjo įskaudinti jam brangią moterį. Tai parodo jo nuoširdų norą atsiprašyti ir pripažinti savo trūkumus, suteikiant dainai gilumo ir asmeniškumo.
Ši daina – tai Johno Lennono odė moterims, o ypač jo žmonai Yoko Ono. Dainininkas ją vadina „kita dangaus puse“ (the other half of the sky), taip išreikšdamas pagarbą ir pripažindamas moterų svarbą pasaulyje. Dainos žodžiuose jis atsiprašo už savo neapgalvotus poelgius ir skausmą, kurį galėjo sukelti praeityje: „Niekada nenorėjau tau sukelti sielvarto ar skausmo“ (I never meant to cause you sorrow or pain).
Tai ne tik atsiprašymas, bet ir nuoširdi padėka. Johnas Lennonas dainuoja apie tai, kaip moteris parodė jam tikrąją sėkmės prasmę ir supranta jo pažeidžiamumą – „mažą vaiką vyro viduje“ (the little child inside the man). Dainoje nuolat kartojamas pripažinimas „Aš tave myliu... dabar ir amžinai“ (I love you... now and forever) paverčia šį kūrinį vienu garsiausių meilės prisipažinimų muzikos istorijoje.
