Imagine Lyrics in Lithuanian by John Lennon, The Plastic Ono Band

Below, I translated the lyrics of the song Imagine by John Lennon from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Įsivaizduok, kad nėra rojaus
Tai paprasta, jei pabandysi
Nėra pragaro po mumis
Virš mūsų tik dangus
Įsivaizduok visus žmones
Gyvenančius šia diena
Įsivaizduok, kad nėra šalių
Tai nesunku padaryti
Nėra ko žudyti ar mirti
Ir jokios religijos taip pat
Įsivaizduok visus žmones
Gyvenančius taikoje
Gali sakyti, kad esu svajotojas
Bet aš nesu vienintelis
Tikiuosi, kada nors prisijungsi prie mūsų
Ir pasaulis bus vieningas
Įsivaizduok, kad nėra nuosavybės
Man įdomu, ar gali
Nereikia godumo ar alkio
Žmonijos brolybė
Įsivaizduok visus žmones
Dalijantis visu pasauliu
Gali sakyti, kad esu svajotojas
Bet aš nesu vienintelis
Tikiuosi, kada nors prisijungsi prie mūsų
Ir pasaulis gyvens vieningai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brotherhood — brolybė

Brotherhood reiškia 'brolybė' arba 'bendrystė'. Tai žodis, apibūdinantis stiprų ryšį, solidarumą ir vienybę tarp žmonių, tarsi jie būtų šeima.

Johno Lennono dainoje „Imagine“ šis žodis yra esminis. Jis dainuoja apie „a brotherhood of man“ (žmonijos brolybę), įsivaizduodamas pasaulį be sienų, religijų ir nuosavybės, kur visi gyvena taikoje ir dalijasi viskuo. Tai galingas žodis, perteikiantis dainos pagrindinę žinutę apie vienybę ir harmoniją.

„Imagine“ – tai viena garsiausių visų laikų taikos dainų, sukurta legendinio britų atlikėjo John Lennon. Dainoje jis kviečia mus įsivaizduoti pasaulį, kuriame nėra jokių barjerų, skiriančių žmones. Pabandykite įsivaizduoti:

  • Nėra dangaus ar pragaro, tik dangus virš galvų.
  • Nėra valstybių, dėl kurių reikėtų kariauti.
  • Nėra religijos, kuri keltų nesantaiką. Pasak dainos, jei atsikratytume šių dalykų, visi žmonės galėtų gyventi taikiai, džiaugdamiesi šia diena.

Nors pats autorius pripažįsta, kad tokia vizija gali skambėti kaip svajonė („You may say I'm a dreamer“ – „Gali sakyti, kad aš svajotojas“), jis tiki, kad nėra vienas. Dainoje skamba viltis, kad vieną dieną visi susivienysime ir pasaulis taps viena didele žmonių brolybe, kurioje nėra godumo, bado ar privačios nuosavybės, o viskas yra tiesiog dalijamasi. Tai utopinis, bet labai galingas kvietimas siekti vienybės ir taikos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imagine by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMAGINE BY JOHN LENNON
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS