Woman Lyrics in Latvian by John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Par otru debesu pusi
Sieviete
Es gandrīz nevaru izteikt
Manas jauktās emocijas un mana nepārdomātība
Galu galā esmu mūžīgi tev parādā
Un sieviete
Es centīšos izteikt
Manas iekšējās jūtas un pateicību
Par to, ka parādīji man
Panākumu jēgu
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Sieviete
Es zinu, ka tu saproti
Mazo bērnu vīrietī
Lūdzu, atceries, mana dzīve ir tavās rokās
Un sieviete
Turi mani cieši pie savas sirds
Lai cik tālu, nešķir mūs
Galu galā tas ir rakstīts zvaigznēs
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Sieviete
Lūdzu, ļauj man paskaidrot
Es nekad negribēju sagādāt tev bēdas vai sāpes
Tāpēc ļauj man tev teikt atkal un atkal un atkal
Es tevi mīlu
Jā, jā
Tagad un mūžīgi
Es tevi mīlu
Jā, jā
Tagad un mūžīgi
Es tevi mīlu
Jā, jā
Tagad un mūžīgi
Es tevi mīlu
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessness — nepārdomātība

Thoughtlessness nozīmē 'nepārdomātība' vai 'neuzmanība'. Tas nav ikdienišķs vārds, un tas labi atspoguļo dziesmas introspektīvo un atvainojošo toni.

Šajā dziesmā Džons Lenons atzīstas savās "mixed emotions and my thoughtlessness" (jauktajās emocijās un nepārdomātībā), paužot nožēlu par savu rīcību un vārdiem, kas varbūt nav bijuši pietiekami apdomāti. Tas piešķir dziesmai dziļumu un personisku atklātību.

Džona Lenona dziesma "Woman" ir sirsnīgs veltījums "otrai debess pusei" – sievietēm. Tā ir vienlaikus atvainošanās un pateicības dziesma, kurā dziedātājs atzīst, ka viņam ir grūti izteikt savas "jauktās emocijas" un atvainojas par savu pagātnes "neapdomību". Viņš jūtas mūžīgā parādā sievietei, kura ir viņa dzīvē.

Dziesmas gaitā viņš cenšas izteikt savu pateicību par to, ka viņa ir parādījusi viņam "veiksmes nozīmi". Lenons atklāj savu ievainojamību, dziedot par "mazo bērnu vīrietī", kuru, viņaprāt, sieviete saprot. Šī emocionālā dziesma noslēdzas ar vienkāršu, bet spēcīgu un bezgalīgu mīlestības apliecinājumu:

I love you... Now and forever

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS