Stand By Me Lyrics in Latvian by John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by John Lennon from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad nakts ir klāt
Un zeme ir tumša
Un mēness
Ir vienīgā gaisma, ko redzam
Nē, es nebaidīšos
Nē, es nebaidīšos
Kamēr vien tu stāvi, stāvi man blakus
Un mīļais, mīļais, stāvi man blakus
Tagad, tagad, stāvi man blakus
Stāvi man blakus, stāvi man blakus
Ja debesis, uz kurām mēs lūkojamies
Gāztos un kristu
Un kalns
Druptu jūrā
Es neraudāšu, es neraudāšu
Nē, es neizliešu asaru
Kamēr vien tu stāvi, stāvi man blakus
Un mīļais, mīļais, stāvi man blakus
Stāvi man blakus
Stāvi man blakus, stāvi man blakus, stāvi man blakus
Kad vien tev ir nepatikšanas, vai tu nestāvēsi man blakus?
Tagad, tagad, stāvi man blakus
Stāvi man blakus, stāvi man blakus, stāvi man blakus
Mīļais, mīļais, stāvi man blakus
Stāvi man blakus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, DistroKid, TuneCore Inc., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, The Voyager
Did you like this lyrics translation?

tumblegāzties / sabrukt

Tumble nozīmē 'gāzties', 'sabrukt' vai 'velties'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas krīt vai sabrūk nekontrolēti, bieži ar troksni.

Šajā dziesmā Džons Lenons izmanto vārdu "tumble" ļoti dramatiski, lai aprakstītu debesu sabrukšanu: "If the sky that we look upon should tumble and fall". Tas rada spilgtu tēlu par pasaules galu, uzsverot dziesmas galveno vēstījumu par uzticību un atbalstu pat visgrūtākajos brīžos.

Iepazīsties ar leģendārā britu mākslinieka Džona Lenona (John Lennon) izpildīto klasisko dziesmu "Stand By Me". Tā ir sirsnīga himna par draudzību, lojalitāti un spēku, ko gūstam no līdzcilvēku atbalsta. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā pasaule šķiet drūma un baisa: iestājas nakts, zeme ir tumša, un vienīgā gaisma ir mēness.

Pat saskaroties ar apokaliptiskām vīzijām, piemēram, debesīm, kas brūk, vai kalniem, kas grūst jūrā, dziedātājs apliecina, ka viņš nebaidīsies un neraudās. Viņa drosmes avots ir pavisam vienkāršs, bet ļoti spēcīgs nosacījums: kamēr vien mīļotais cilvēks stāv viņam blakus. Dziesma ir gan lūgums, gan solījums – būt līdzās grūtos brīžos un atrast neiedomājamu spēku vienkāršā klātbūtnē.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY JOHN LENNON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS