Woman Lyrics in Dutch John Lennon
Thoughtlessness betekent 'achteloosheid' of 'onbedachtzaamheid'. Het is een interessant woord omdat het een diepere betekenis heeft dan alleen 'niet nadenken'.
In dit lied gebruikt John Lennon het om zijn spijt uit te drukken over momenten waarop hij zijn partner misschien onbedoeld pijn heeft gedaan door zijn gebrek aan aandacht of overweging. Het laat zien dat zelfs in liefdevolle relaties er ruimte is voor reflectie en het erkennen van eigen tekortkomingen.
John Lennon's "Woman" is een prachtig eerbetoon, een ode aan "de andere helft van de hemel". Vanaf de eerste zin is het duidelijk dat dit lied een diepe waardering uitdrukt. De zanger worstelt met het onder woorden brengen van zijn "gemengde gevoelens", maar zijn dankbaarheid overheerst. Hij geeft toe dat hij "voor altijd bij haar in het krijt staat" en bedankt haar voor het tonen van de "betekenis van succes". Dit is geen lied over oppervlakkige liefde; het is een volwassen erkenning van zijn eigen onvolmaaktheid, zoals de "achteloosheid" en "het kleine kind in de man".
Het lied is ook een oprechte verontschuldiging. Met de woorden "Het was nooit mijn bedoeling je verdriet of pijn te doen" toont Lennon een kwetsbare kant. Hij vraagt om nabijheid, zelfs als ze ver uit elkaar zijn, omdat hun band voorbestemd is: "het staat immers in de sterren geschreven". Uiteindelijk mondt het lied uit in de puurste en meest directe boodschap, die hij keer op keer herhaalt: "Ik hou van je... nu en voor altijd".
