Below, I translated the lyrics of the song Sweet Little Sixteen by John Lennon from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
They're really rocking in boston
Están realmente rockeando en Boston
In pittsburgh, pa
En pittsburgh, pa
Deep in the heart of texas
En lo profundo del corazón de Texas
On down to frisco bay
Bajando a la bahía de Frisco
All over saint louis
Todo Saint Louis
And down in new orleans
Y abajo en Nueva Orleans
All the cats want to dance with
Todos los gatos quieren bailar con
Sweet little sixteen
Dulces dieciséis
Verse 1
Sweet, sweet, sweet little sixteen
Dulce, dulce, dulce dieciséis
She's got the grown up blues
Ella tiene el blues adulto
Tight dresses and lipstick
Vestidos ajustados y pintalabios
She's sporting high heeled boots
Ella luce botas de tacón alto
But tomorrow morning
Pero mañana por la mañana
She's gonna have to change her trend
Ella va a tener que cambiar su tendencia
Become sweet sixteen
Conviértete en dulces dieciséis
And back in class again
Y de vuelta a clase otra vez
Bridge
Mommy, mommy
Mami, mami
Please, please may i go
Por favor, por favor, ¿puedo ir?
You know it's such a sight to see
Sabes que es un espectáculo de ver
Somebody steal the show
Alguien se robe el show
Daddy, daddy, daddy, daddy
Papi, papi, papi, papi
You know i beg of you
Sabes que te lo ruego
Scream it to momma
Grítalo a mamá
It's alright with you
Esta bien contigo
Chorus 2
Because they're rocking in new york
Porque están rockeando en nueva york
In philadelphia, pa
En Filadelfia, Pensilvania
Deep in the heart of texas
En lo profundo del corazón de Texas
Down at the rainbow l.a
Abajo en el arco iris l.a
All over saint louis
Todo Saint Louis
And down in new orleans
Y abajo en Nueva Orleans
All the mothers want to do
Todas las madres quieren hacer
Sweet little sixteen
Dulces dieciséis
Outro
Sweet, sweet, sweet sixteen
Dulces, dulces, dulces dieciséis
She's so delicate
Ella es tan delicada
She's just gotta have it
Ella solo tiene que tenerlo
About half, half the number
Aproximadamente la mitad, la mitad del número
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.