Stand By Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by John Lennon from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando a noite chegou
E a terra está escura
E a lua
É a única luz que vemos
Não, não terei medo
Não, não terei medo
Desde que fiques, fiques ao meu lado
E querida, querida, fica ao meu lado
Agora, agora, fica ao meu lado
Fica ao meu lado, fica ao meu lado
Se o céu que olhamos
Desabar e cair
E a montanha
Desmoronar-se no mar
Não vou chorar, não vou chorar
Não, não vou derramar uma lágrima
Desde que fiques, fiques ao meu lado
E querida, querida, fica ao meu lado
Fica ao meu lado
Fica ao meu lado, fica ao meu lado, fica ao meu lado
Sempre que estiveres em apuros, não ficas ao meu lado?
Agora, agora, fica ao meu lado
Fica ao meu lado, fica ao meu lado, fica ao meu lado
Querida, querida, fica ao meu lado
Fica ao meu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, DistroKid, TuneCore Inc., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, The Voyager
Did you like this lyrics translation?

tumblecair / desabar

Tumble significa 'cair' ou 'desabar', mas com uma conotação de uma queda desordenada, rápida e muitas vezes violenta, como algo que se desmorona.

Na canção, John Lennon usa "tumble" de forma dramática ao cantar "If the sky that we look upon should tumble and fall" (Se o céu que olhamos desabar e cair). Ele evoca uma imagem poderosa de um mundo a desmoronar-se, realçando a importância de ter alguém ao seu lado mesmo nos momentos mais catastróficos. É uma palavra que transmite uma sensação de urgência e vulnerabilidade.

"Stand By Me" é uma canção intemporal sobre a força que encontramos na companhia de alguém especial. John Lennon, um dos lendários The Beatles, canta sobre enfrentar a escuridão e o medo. A letra começa com uma imagem poderosa: a noite chegou, a terra está escura e a lua é a única luz. No entanto, o cantor declara corajosamente: "No I won't be afraid" (Não terei medo).

O segredo desta coragem é simples e profundo: a presença de uma pessoa amada. Mesmo que o céu desabe ou as montanhas se desfaçam no mar, ele promete não chorar nem derramar uma lágrima, desde que essa pessoa especial permaneça ao seu lado. A canção é um belo hino à lealdade, ao apoio e à certeza de que, com a companhia certa, podemos enfrentar qualquer adversidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY JOHN LENNON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS