Wonder Woman Lyrics in German John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Wonder Woman by John Legend from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn ich verloren bin, wenn ich niedergeschlagen bin
Woher weißt du das immer?
Du bist genau da, um mich zu retten
Am Ende meines Weges
Wenn ich im Weltraum schwebe
Wie bleibst du an Ort und Stelle?
Wenn die ganze Welt eingestürzt ist
Du bist meine Rettung
Du machst mich zur Wonder Woman
Wie machst du das?
Eine Superkraft
Ich verstehe es nicht
Du machst mich zur Wonder Woman
Wie machst du das?
Du bist übermenschlich
Und ich bin nur ein Mann
Du bist das Beste in meinem Schlimmsten
Mehr als ich verdiene
Immer direkt neben mir
Hättest dich selbst an erste Stelle setzen können
Gib mir Hoffnung, gib mir Hilfe
Wenn ich durch die Hölle gehe
Zeigtest mir, jemanden zu lieben
Beginnt damit, mich selbst zu lieben
Du machst mich zur Wonder Woman
Wie machst du das?
Eine Superkraft
Ich verstehe es nicht
Du machst mich zur Wonder Woman
Wie machst du das?
Du bist übermenschlich
Und ich bin nur ein Mann
Woah
Du machst mich zur Wonder Woman
Wie machst du das?
Eine Superkraft
Ich verstehe es nicht
Du bist übermenschlich
Und ich bin nur ein Mann
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superhumanübermenschlich

Superhuman bedeutet 'übermenschlich'. Es ist ein starkes Adjektiv, das Fähigkeiten oder Eigenschaften beschreibt, die über das normale menschliche Maß hinausgehen.

Im Lied verwendet John Legend dieses Wort, um die außergewöhnlichen Qualitäten seiner Partnerin zu beschreiben. Er singt: "You're superhuman, and I'm just a man", was ihre unglaubliche Stärke und Unterstützung hervorhebt, die er als fast übernatürlich empfindet.

In „Wonder Woman“ singt John Legend eine Hymne auf eine ganz besondere Frau, die für ihn eine echte Superheldin ist. Wenn er sich verloren fühlt oder am Boden zerstört ist („When I'm lost, when I'm low“), ist sie immer da, um ihn zu retten. Er beschreibt sie als seine „Rettung in der Not“ (saving grace), die ihm Halt gibt, wenn seine ganze Welt zusammenbricht. Er kann nicht verstehen, wie sie das macht, und nennt ihre Stärke eine „Superkraft“ (superpower), die ihn staunen lässt.

Der Song hebt ihre Selbstlosigkeit und unerschütterliche Unterstützung hervor. Sie steht ihm selbst in seinen schlimmsten Momenten bei („You're the best at my worst“) und stellt seine Bedürfnisse über ihre eigenen. Die vielleicht wichtigste Lektion, die sie ihm beigebracht hat, ist, dass die Liebe zu anderen mit der Liebe zu sich selbst beginnt: „Showed me lovin' somebody Starts with lovin' myself“. Sie ist nicht nur seine Retterin, sondern auch seine Lehrerin und Inspiration.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonder Woman by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDER WOMAN BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS