So High Lyrics in Latvian by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song So High by John Legend from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mīļā, kopš dienas, kad tu ienāci manā dzīvē
Tu man liki saprast, ka mēs esam dzimuši, lai lidotu
Tu man katru dienu parādīji jaunas iespējas
Tu pierādīji, ka manas mīlestības fantāzijas varētu patiešām būt
Ejam uz vietu, kur iet tikai mīlētāji
Uz vietu, ko mēs nekad neesam pazinuši
Līdz mākoņu virsotnei mēs aizpeldam, jā
Tas šķiet tik traki
Šī mīlestība liesmo
Un mīļā, mēs esam tik augstu
Staigājot pa devīto mākoni
Tik augstu
Tik augstu
Manas kurpes skrāpē debesis
Varbūt vēlāk mēs varētu doties uz mēnesi
Vai burāt starp zvaigznēm, pirms nakts ir beigusies
Un kad pienāks rīts, mēs redzēsim, ka saule nav tik tālu
Un mēs nevaram nokļūt Dievam daudz tuvāk, kā tur, kur mēs esam
Mēs iesim uz vietu, kur iet tikai mīlētāji
Uz vietu, ko mēs nekad neesam pazinuši
Līdz mākoņu virsotnei mēs aizpeldam, jā
Tas šķiet tik traki
Šī mīlestība liesmo
Un mīļā, mēs esam tik augstu
Staigājot pa devīto mākoni
Tik augstu
Tik augstu
Manas kurpes skrāpē debesis
Ooh jā
Tas šķiet tik traki
Šī mīlestība liesmo
Mīļā, mēs esam tik augstu
Staigājot pa devīto mākoni
Tik augstu
Tu mani pacēli tik augstu
Tu mani pacēli tik augstu
Manas kurpes skrāpē debesis
Tu mani pacēli tik augstu
Ejam uz mēnesi, mīļā
Ejam uz mēnesi, mīļā, jā
Ejam, ejam, ejam uz mēnesi, mīļā
Tik augstu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazingkvēlojošs

Blazing nozīmē 'kvēlojošs' vai 'degošs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas deg ar intensīvu liesmu vai spīd spoži.

Šajā dziesmā Džons Ledžends izmanto vārdu "blazing", lai aprakstītu mīlestības intensitāti un kaisli, sakot: "This love is blazing" (Šī mīlestība kvēlo). Tas rada spilgtu tēlu par mīlestību, kas ir tik spēcīga un karsta, ka tā deg kā uguns.

Džona Leģenda dziesma "So High" ir kā lidojums mīlestības spārnos! Tā ir par to, kā viens īpašs cilvēks var pilnībā mainīt tavu pasauli, liekot tev justies, ka esat radīti, lai lidotu. Viņš dzied par to, kā mīļotais parāda jaunas iespējas un piepilda mīlestības fantāzijas, kas šķita neiespējamas. Sajūta ir tik spēcīga, ka viņi dodas uz vietu, "only lovers go" [tikai mīlētāji dodas], peldoties mākoņos un jūtoties "so high" [tik augstu].

Šī dziesma ir par to, ka mīlestība var pacelt tevi tik augstu, ka jūties kā staigājot pa mākoņiem, gandrīz vai skrāpējot debesis ar savām kurpēm! Džons Leģends pat ierosina doties uz Mēnesi vai burāt starp zvaigznēm, jo ar šādu mīlestību nekas nav par tālu. Tas ir stāsts par to, kā mīlestība var tevi tuvināt pat Dievam, radot sajūtu, ka nekas cits nav svarīgs, tikai šī neticamā, degošā mīlestība.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So High by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO HIGH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS