So High Lyrics in Estonian by John Legend
Blazing tähendab eesti keeles „leegitsev“ või „tuline“, nagu miski, mis põleb väga eredalt ja kuumalt.
Laulus kirjeldab “This love is blazing” armastust kui väga kirglikku ja intensiivset, justkui leek, mis valgustab ja soojendab kõike enda ümber. See annab tundele tugevama ja värvikama pildi kui lihtsalt „strong“ või „hot“.
John Legendi lugu "So High" on puhas armastuse ülistus! See laul räägib sellest, kuidas õige inimene võib su elu täielikult pea peale pöörata ja sulle näidata, et kõik on võimalik. Laulusõnad "Baby since the day you came into my life / You made me realize that we were born to fly" [Kallis, sellest päevast saati, kui sa mu ellu tulid / Panid sa mind mõistma, et me oleme sündinud lendama] annavad kohe aimu sellest tohutust mõjust, mis armastatul on.
See tunne on nii võimas, et viib sind sõna otseses mõttes pilvedesse ja kaugemalegi. John laulab, et nad on "So high / Walking on cloud nine" [Nii kõrgel / Kõnnime üheksandal pilvel] ja isegi "My shoes are scraping the sky" [Mu kingad kraabivad taevast]. See on nii ilus ja romantiline viis kirjeldada seda piiritut õnne ja vabadust, mida armastus pakub. Nad tahavad minna kohtadesse, kuhu ainult armastajad lähevad, isegi kuule ja tähtede sekka. See on lihtsalt imeline laul, mis paneb sind uskuma tõelisse armastusse!
