So High Lyrics in Dutch by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song So High by John Legend from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Schatje, sinds de dag dat je in mijn leven kwam
Je liet me beseffen dat we geboren waren om te vliegen
Je liet me elke dag nieuwe mogelijkheden zien
Je bewees dat mijn fantasieën over liefde echt konden bestaan
Laten we gaan naar een plek waar alleen geliefden gaan
Naar een plek die we nooit gekend hebben
Naar de top van de wolken zweven we weg, ja
Dit voelt zo gek
Deze liefde vlamt
En schatje, we zijn zo hoog
Op wolk negen lopen
Zo hoog
Zo hoog
Mijn schoenen schrapen de lucht
Misschien later zouden we naar de maan kunnen gaan
Of varen tussen de sterren voordat de nacht voorbij is
En wanneer de ochtend komt, zullen we zien dat de zon niet zo ver is
En we kunnen niet veel dichter bij God komen dan waar we zijn
We gaan naar een plek waar alleen geliefden gaan
Naar een plek die we nooit gekend hebben
Naar de top van de wolken zweven we weg, ja
Dit voelt zo gek
Deze liefde vlamt
En schatje, we zijn zo hoog
Op wolk negen lopen
Zo hoog
Zo hoog
Mijn schoenen schrapen de lucht
Ooh yeah
Dit voelt zo gek
Deze liefde vlamt
Schatje, we zijn zo hoog
Op wolk negen lopen
Zo hoog
Je hebt me zo hoog
Je hebt me zo hoog
Mijn schoenen schrapen de lucht
Je hebt me zo hoog
Laten we naar de maan gaan, schatje
Laten we naar de maan gaan, schatje, ja
Laten we gaan, gaan, laten we naar de maan gaan, schatje
Zo hoog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazing — vlammend / laaiend

Blazing betekent 'vlammend' of 'laaiend'. Het is een krachtig woord dat intensiteit en passie uitdrukt, veel sterker dan simpelweg 'heet'.

In dit nummer gebruikt John Legend het om de overweldigende en intense aard van de liefde te beschrijven die hij voelt: "This love is blazing". Het geeft een levendig beeld van een liefde die zo sterk is dat het brandt.

In "So High" neemt John Legend ons mee op een droomvlucht vol liefde. Vanaf het moment dat die speciale persoon in zijn leven kwam, voelt hij zich zo vrij, alsof ze zijn geboren om te vliegen. De liefde opent nieuwe deuren en laat hem zien dat zijn fantasieën over liefde echt kunnen zijn.

Het liedje gaat over die intense, bijna buitenaardse verliefdheid. Ze zweven samen naar plekken waar alleen geliefden komen, zo hoog dat zijn schoenen de lucht schrapen. Hij zingt over naar de maan gaan of tussen de sterren zeilen, en hoe dicht ze bij God zijn als ze zo verliefd zijn. Het is een prachtig nummer over de euforie van ware liefde!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So High by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO HIGH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS